Die am 8. Dezember 1894 in Vila Viçosa geborene Autorin war schon in jungen Jahren von verschiedenen Instabilitäten geprägt, die ihr literarisches Werk nachhaltig beeinflussten. Ihr Leben, das sie im Alter von nur 36 Jahren nach der Diagnose eines Lungenödems durch Selbstmord beendete, war turbulent, ruhelos und voller innerer Leiden, die die Autorin in Gedichte von höchster Qualität zu verwandeln wusste, die von Erotik und Weiblichkeit geprägt waren.
Im Jahr 1919 wurde Florbela als eine von 14 Frauen unter mehr als 300 Studenten an der juristischen Fakultät der Universität Lissabon angenommen. Die ersten Versuche, ihre Gedichte bekannt zu machen, scheiterten jedoch, als es ihr nicht gelang, die Aufmerksamkeit der Literaturkritiker zu erregen. Florbela Espanca verbrachte einen kurzen Aufenthalt in Guimarães – im November 1923 -, um sich von einem gesundheitlichen Rückfall zu erholen, und kam in dieser Zeit mit einigen Leuten aus der kleinen Gemeinde in Kontakt.
Die perfekten und wohlklingenden Formulierungen ihrer Gedichte schildern das Leben in seiner ganzen Fülle, mit seinen Siegen und Niederlagen, Freuden und Enttäuschungen, die sie ohne Scham und Furcht ausspricht und damit einem Universum eine Stimme gibt, das damals durch Sitten und Gewohnheiten zum Schweigen gebracht wurde.
Respektlos, kühn und träumerisch öffnete sie Horizonte, die zu einem Mentalitätswandel in Bezug auf die Rolle der Frau in der portugiesischen Gesellschaft beitrugen. Ihr Vermächtnis steht für eine neue literarische Epoche aus weiblicher Sicht.
Darüber hinaus war sie eine der ersten Frauen, die das Recht auf Scheidung in Anspruch nahmen. Sie war nicht mehr gezwungen, über Männer zu schweigen, die sie unglücklich machten, die sie nicht verstanden oder die sie körperlich misshandelten. Bis dahin war die Ehe etwas Heiliges und Unveränderliches, und selbst nach der Verabschiedung des Gesetzes waren geschiedene Frauen noch viele Jahre lang in der Gesellschaft sehr unbeliebt. Aber das war Florbela egal, sie machte sich nichts daraus, dass man schreckliche Dinge über sie sagte, wenn es ihr die Möglichkeit der wahren Liebe brachte.
In Anbetracht ihres poetischen Wertes und der Art und Weise, wie sie ihre Ideale zu verteidigen wusste, ist Florbela in der portugiesischen Kultur ein unausweichlicher Name, und ihre Werke wurden erst nach ihrem Tod anerkannt.