Povești din Slovenia

ZORA JANŽEKOVIČ – O VIAȚĂ PENTRU MEDICINĂ

Dar cine a fost sau, mai degrabă, ce a fost Zora Janžekovič? Ea a fost un medic slove, chirurg plastician, care s-a specializat în tratamentul rănilor de arsură. Zora este o mare vedetă mondială a științei medicale. Cu toate acestea, în Slovenia, ea este încă trecută cu vederea, deși numele și fotografia ei au fost introduse în manualele din întreaga lume. 

Sursa imaginii: link 

Zora era harnică, foarte imaginativă și perseverentă. Ca și copil, ea a observat un medic local la locul de muncă, ceea ce i-a generat entuziasmul pentru medicină și a făcut-o să își dorească să devină ea însăși medic. Aceasta era o alegere destul de neobișnuită pentru o fată în vremurile în care medicina era încă dominată de bărbați. A studiat medicina la Universitatea din Zagreb. În timpul studiilor s-a îndrăgostit de un coleg ucrainean și amândoi au lucrat în spitalul din Varaždin în timpul celui de-al doilea război mondial, unde Zora a câștigat multă experiență. Apoi, ea a petrecut mai mulți ani în așteptarea unui loc de rezident în cadrul Departamentului de Chirurgie Plastică al Centrului Clinic de la Universitatea din Ljubljana. 

Deși ea a fost un tânăr medic foarte implicat, nu a putut evita să fie privită cu superioritate de către colegii ei de sex masculin. Ca în multe alte țări europene, profesia de chirurg a fost considerată prea stresantă pentru femei și, prin urmare, nu era accesibilă pentru acestea. Zora a perseverat și a dezvoltat o metodă de tratament imediat al rănilor de arsură, prin îndepărtarea țesutului mort și acoperind rana cu propria piele a pacientului. A fost o descoperire în chirurgia plastică. Dar, din nou, fiind o femeie doctor, care lucrează într-un mic spital din Maribor, cu prea puțină finanțare la dispoziție și, mai mult, derulându-și activitatea în spatele Cortineri de Fier, Zora Janžekovič a trebuit să lupte împotriva multor stereotipuri. Era dificil să schimbe mentalitățile și mințile îndoctrinate ale colegilor ei. 

Un element crucial pentru recunoașterea ei profesională și științifică a fost un congres de chirurgie plastică derulat la Ljubljana în 1968, unde și-a prezentat metoda (1335 de pacienți, tratament bine documentat cu fotografii și filme). Din acel moment, chirurgi din întreaga lume au început să vină la Maribor să învețe de la ea. Ea a devenit un simbol mondial în specialitatea ei (dar, de asemenea, un monstru, cu care era dificil de lucrat, femeia nebună din Iugoslavi etc.), argumentând că rănile de arsură devin contaminate datorită tratamentului inadecvat și nu datorită mediului. Ea a co-fondat o secție de chirurgie plastică în spitalul său și, la o vârstă înaintată, o fundație pentru studenții la medicină originari din Slovenska Bistrica. Ea a diminuat drastic cazurile de contaminare și a ajuns pe lista celor mai influenți 25 de medici din lume. În ciuda acestui fapt, în Slovenia ea este încă necunoscută.

Referințe bibliografice 

Janžekovič, Zora. 2008. Once upon a Time … How West Discovered East. Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery 61 (3): 240– 244. https://doi.org/10.1016/j.bjps.2008.01.001

Veljko Vlaisavljević. (ur.) “Zora Janžekovič”. Poglavje v knjigi Osebnosti slovenske medicine MatTv Maribor, 2011

ANGELA VODE

Angela Vode (1892–1985) s-a născut într-o familie săracă din clasa muncitoare. Numele ei a fost unul dintre cele mai obscure nume după cel de-al doilea război mondial. Înainte de război, ea a fost educator (femeile puteau fi doar profesoare sau soții), lider al mișcărilor feministe și politician de aripă stângă. A publicat mai multe cărți, dintre care cea mai vizibilă este „Gen și soartă”. A devenit de timpuriu membră a Partidului Comunist, încă de pe vremea când acesta era încă secret, în 1940. Din cauza opoziției sale puternice față de Pactul Stalin-Ribbentrop, ea a fost exclusă din partid. În așa-numitul proces al lui Nagode din 1947, Angela Vode a fost acuzată că este un spion, un dușman al clasei muncitoare și că este pe statul de plată al guvernelor străine. Condamnată la 20 de ani de închisoare, ea a fost eliberată în 1953 din cauza deteriorării stării sale de sănătate.

Sursa imaginii: link 

Până la moartea sa, în 1985, ea a dus o viață uitată, izolată, departe de ochii publicului, fără drept la muncă, la asigurări sociale și de sănătate, dar urmărea și analiza evoluțiile politice, rămânând critică la adresa faptelor foștilor săi „camarazi”. În anii ’70, ea a dorit să-și revizuiască atât viața, cât și evoluțiile sociale într-o carte. După moartea ei, manuscrisul a fost ascuns în siguranță pentru a fi publicat abia mult mai târziu, în 2004, intitulat „Amintiri ascunse”. Cartea tratează mișcările feministe și revoluționare dinaintea celui de-al doilea război mondial.

Angela Vode a fost crescută așa cum era normal ca fetele să fie crescute în Imperiul Austro-Ungar de atunci (pentru a deveni profesoare sau soții!). Odată căsătorite, femeile era forțate (prin lege) să renunțe la slujba lor de profesor. Se presupunea că profesoarele căsătorite ar fi un model rău și imoral pentru tinerele fete. Angela a lucrat ca profesoară până în 1917, când a fost demisă pentru că a fost membră a unei mișcări de tineret anti-austriece. Apoi a studiat educația specială la Praga, Berlin și Viena, pentru a deveni profesoară pentru copii cu dizabilități.

Ea a scris „Femei în societatea contemporană”, unde a recunoscut diferențele naturale dintre bărbați și femei, dar a cerut egalitatea socială de gen. Vode a îndemnat femeile să învețe despre trecut și societate pentru a-și îmbunătăți poziția socială. Ea a susținut că o căsnicie sănătoasă ar trebui să se bazeze pe dragoste, prietenie, respect reciproc, înțelegere, dar și pe independență economică. Ea a spus că „…femeile sunt o parte organică a societății umane, a națiunii, a statului și a familiei, la fel ca și bărbații, viața și poziția lor fiind la fel de dependente de progresul politic, economic și cultural.” Ea a subliniat, de asemenea, că cererea de participare activă a femeilor la viața publică este legitimă.

Referințe bibliografice

Vode, Angela (1998) Spol in upor. Zbrana dela Angele Vode ( Eng.Gender and Resistance) 

Vode, Angela (2004) Skriti spomin. Ljubljana : Nova revija (Eng. The Hidden Memory) Wiess, Maja : Skriti spomin (film) Alenka Puhar about Angela Vode https://4d.rtvslo.si/arhiv/razlicni-prispevki/31638842?jwsource=cl