Cercetătoare, filolog, educatoare, scriitoare și susținătoare activă a drepturilor femeilor. Este prima femeie care a absolvit o universitate spaniolă cu o diplomă în filozofie și scriere. Studiile sale asupra baladelor spaniole, realizate împreună cu soțul ei, Ramón Menéndez Pidal, au pus bazele cercetării în domeniu, deși numai numele soțului ei a devenit cunoscut. De asemenea, a fost una dintre primele femei care a mers la sala de sport pentru a lupta împotriva artritei de care suferea de tânără, o activitate foarte neobișnuită pentru o fată la acea vreme.
Maria Goyri s-a născut la Madrid și a fost crescută de mama sa, care s-a asigurat că fiica ei a primit o educație foarte bine planificată și organizată acasă. Și-a continuat educația formală și a primit titlurile de guvernantă și profesoară de comerț, precum și titlul de profesoară. Mai întâi, a urmat cursurile Facultății de Filosofie și Litere fără să se înscrie, iar un an mai târziu a solicitat permisiunea de a deschide un program de studii pentru femei. Autorizația a fost acordată, dar cu condiția ca ea să nu comunice cu studenții de sex masculin, să nu intre în clasă alături de profesor și să stea pe un scaun separat lângă acesta în timpul orelor de curs. A fost prima studentă oficială din această facultate a Universității spaniole, pe care a terminat-o cu succes în 1896. În 1909, și-a luat doctoratul cu o teză despre Lope de Vega și balade. Maria Goyri și-a cunoscut soțul la Școala de Absolvenți a universității, unde Ramón Menédez Pidal era profesor. Ea a devenit studenta și asistenta acestuia. Recuperarea tradiției orale a baladelor și a vieții și operei lui Lope de Vega au fost principalele linii de cercetare filologică ale celor doi, pe care ea le-a combinat cu activitatea sa de pedagog și profesor, pledând pentru o educație amplă, liberală și mixtă. Cu toate acestea, după Războiul Civil și în timpul dictaturii, a fost nevoită să se dedice în întregime cercetării și să abandoneze activitatea pedagogică. Recunoașterea deplină a activității sale de cercetare nu i-a fost acordată în timpul vieții, ci soțului său, pe care l-a sprijinit cu generozitate și discreție, oferindu-i materialul pe baza căruia acesta a putut funcționa confortabil în viața personală și profesională.