Karla Bulovec Mrak était une sculptrice, peintre et écrivaine slovène qui vécut dans trois États successifs ayant existé sur le même territoire: l’Empire austro-hongrois, le Royaume de Yougoslavie et la Républice fédérative de Yougoslavie. Karla était une personne obstinée et rebelle, ce qui lui causa de nombreux problèmes, et, indépendemment de l’État, elle fut toujours marginalisée. Elle avait reçu une bonne éducation, toutefois elle décida de ne pas être enseignante, mais scuptrice, ce qui n’était pas conforme aux attentes sociales. En 1917, elle quitta la cage qu’était sa petite ville provinciale de la ville de Ljubljana et partit pour Munich, Vienne, Prague et Paris, où elle se sentait relativement libérée de toutes contraintes sociales. Elle participa à des expositions communes avec de célèbres artistes slovènes et européens dans différents pays d’Europe. En revanche, ses expositions indépendantes furent vivement critiquées.
Elle était méprisée parce qu’elle fut pauvre la majorité de sa vie et qu’elle ne se conformait pas aux normes sociales. Encore aujourd’hui, les textes à son sujet commencent pas “Karla Bulovec était marriée à Ivan Mrak”. Tout comme en France, la perturbatrice sociale Simone de Beauvoir souvent identifiée comme la compagne de Jean Paul Sartre, Karla n’était pas mentionnée pour elle-même. Son mari acceptait son alterité et la comprenait, mais lui-même était socialement, politiquement et professionnellement marginalisé. Bien qu’elle luttait pour sa reconnaissance publique, Karle n’hadéra pas à la cause des femmes. Àprès la seconde guerre mondiale, le nouveau gouvernement se mit à suspecter les artistes qu’ils ne pouvaient pas contrôler comme des travailleurs industriels. La “bohème sociale” à laquelle Karla appartenait était en marge de la société.
Faisant fi des conventions sociales concernant les hommes et les femmes, Karla demeura vivement critiquée et incomprise tout au long de sa vie. Rien de majeur n’a été écrit à son sujet à l’exception de quelques articles scientifiques et d’un film nommé Ivan et Karla.