True to Age True to Gender

Le projet Erasmus+ True to Age, True to Gender, consacré à la promotion de la formation des personnes âgées, a pour objectif de renforcer l'autonomie des femmes âgées, une initiative véritablement novatrice.

Le projet

Au sein du projet Erasmus+ True to Age true to Gender TAG, tous les partenaires sont davantage sensibilisés aux questions sociétales et sociales concernant les femmes : égalité des sexes, droits des femmes ainsi que la nécessité d'introduire des contenus relatifs à ces questions dans la formation des femmes âgées. Les partenaires sont conscients que la vieillesse et les questions de genre doivent être présentes dans tout programme de formation pour les femmes âgées afin de rendre ces dernières plus à l'aise avec leur âge et leur genre, plus sûres d'elles-mêmes et peut-être aussi plus aptes à devenir des activistes sociales concernées par les questions de femmes.

Le projet TAG utilise les questions de genre comme un point de départ et propose des ressources pour encourager les apprenties adultes à comprendre l'histoire et les valeurs communes de l'UE, ainsi que pour les encourager à l'apprentissage tout au long de la vie et à devenir plus actives dans leurs cercles sociaux. En même temps, il met en lumière la valeur et le rôle des femmes à travers l'histoire.

Pour atteindre ces objectifs, les partenaires ont développé :

Un manuel - contexte conceptuel : l'histoire des femmes dépréciées et invisibles comme déclencheur pour mieux comprendre les valeurs communes de l'UE et promouvoir la participation active des personnes âgées à l'apprentissage tout au long de la vie

Un cours mixte pour les formateurs d'adultes : Comment sensibiliser les apprenants âgés aux questions de genre, sociales et numériques

Une carte interactive de l'UE " La construction d'une femme à travers l'histoire "

Une narration collaborative avec des groupes de travail et l'élaboration d'histoires numériques

Pour en savoir plus, accédez à la plateforme True to Age True to Gender ici .

Livre numérique

Après avoir suivi un long chemin narratif en collaboration, nos groupes de discussion locaux ont développé ce livre numérique qui nous parle des différentes interprétations et perspectives que nos générations plus âgées ont de notre société et de notre bagage culturel, avec un accent particulier sur les questions de genre. Ils ont partagé avec nous leurs convictions sur le rôle des femmes à travers et à différentes périodes spécifiques de l'histoire européenne dans ce livre introspectif et autoréflexif.

Partenariat européen

Le projet TAG est un projet Erasmus+ KA204 pour la formation des adultes et est dirigé par sept partenaires: Asociatia de Terapie Familiala si de Cuplu Timisoara (Roumanie), Domspain (Spain), Université slovène du troisième âge (Slovénie), Wisamar Bildungsgesellschaft (Allemagne), N.E.T. (Networking Education Training) Associazione Culturale (Italie), Desincoop - Desenvolvimento Economico, Social e Cultural CRL (Portugal) et Les Apprimeurs (France).

Erasmus+ project

Le soutien de la Commission européenne à la production de cette publication ne constitue pas une approbation du contenu, qui reflète uniquement le point de vue des auteurs, et la Commission ne peut pas être tenue responsable de toute utilisation qui pourrait être faite des informations qu’elle contient.

Clara Campoamor : Mon inspiration à porter un regard différent sur le monde et à voir de nouvelles opportunités pour les femmes ! Écrit par Pilar Sancho Gallard (76 ans)

Clara Campoamor était une avocate, une femme politique et une défenseuse des droits des femmes espagnoles. Elle a été l'un des principaux partisans du droit de vote des femmes en Espagne. Elle a écrit le livre "El voto femenino y yo: mi pecado mortal" (Le droit de vote des femmes et moi : mon péché mortel).

Elle était importante en Espagne et une source d'inspiration pour moi. Elle a changé ma vie. À 16 ans, j'ai commencé à travailler dans le petit "bureau" d'un médecin, si on peut appeler ce minuscule espace un bureau. Je n'avais pas de diplôme ni de préparation d'aucune sorte, mais j'ai appris rapidement. Deux ans plus tard, lorsque j'ai déménagé dans une ville plus grande, j'ai commencé à travailler dans une usine. Le travail était dur, mais j'étais prêt à travailler de longues heures, et l'effort physique ne me dérangeait pas. Mais je ne m'intégrais pas. Toutes les femmes qui m'entouraient étaient très rudes. Elles s'étaient mariées rapidement pour quitter le foyer de leurs parents. Elles avaient des enfants, et aucune d'entre elles n'avait envie de parler de quoi que ce soit qui ne concernait pas les ragots ou leur maison.

J'aimais lire, et grâce au livre de Clara, j'ai su qu'il y avait autre chose dans la vie. Je savais que la vie de ces femmes n'était pas celle que je voulais pour moi. Mais j'avais besoin d'argent.

Puis j'ai lu que Clara Campoamor, ainsi que Victoria Kent (première avocate espagnole et politicienne républicaine), avaient introduit les soins de santé dans les prisons espagnoles. J'ai trouvé cela inspirant et je me souviens de mon premier emploi d'assistante médicale. J'ai donc décidé de faire des études. Les études me donneraient la liberté que je désirais tant.

Je me suis rendue dans un cabinet médical et j'ai demandé à y travailler comme assistante, également. J'ai appris à être une infirmière tout en travaillant à plein temps. J'étais la première femme de ma famille à avoir un emploi en dehors de la maison. Je n'avais aucune inspiration autour de moi, je suis donc très reconnaissante à Clara et aux femmes qui ont défendu nos droits et nous ont montré qu'il y avait d'autres possibilités.

Maria Zambrano : " Suivre ma propre voie et ne pas répondre aux attentes des autres ". Écrit par Dolores Burló Ventura (73 ans)

Je viens d'une famille aisée près de Tarragone. Mes parents voulaient que je reçoive une éducation appropriée pour une fille, alors j'avais deux choix : Devenir enseignante ou infirmière. J'ai décidé de devenir enseignante. J'ai obtenu mon diplôme et j'ai rapidement trouvé un emploi dans ma ville. J'aimais être avec mes élèves. Leur curiosité et leur enthousiasme pour la vie étaient contagieux, et c'était quelque chose dont j'avais tellement besoin à l'époque. Car même si j'aimais mon travail, je ne me sentais pas épanouie. Je n'ai jamais eu l'impression que c'était ma place.

La lecture a toujours été l'une de mes plus grandes passions. Un jour, chez une amie, je suis tombée sur un texte de María Zambrano. C'était une essayiste et philosophe espagnole. Elle défendait, entre autres, la nécessité d'inclure la poésie dans l'étude de la philosophie.

Elle m'a fait prendre conscience que je ne voulais pas simplement répéter ce que les autres disaient. Je voulais avoir mes propres pensées et les transmettre, développer mes propres idées et les transmettre. J'avais des perceptions sur certaines choses auxquelles personne autour de moi ne pensait. Et parce que j'étais une femme, on laissait entendre qu'elles n'étaient pas importantes, que je ne pouvais pas les partager ou écrire à leur sujet. Cela ne me semblait pas juste. Je ne pensais pas que mes pensées seraient si différentes de celles de mes collègues masculins.

J'ai donc commencé à lire d'autres essais de Zambrano et d'autres auteurs similaires. Et j'ai commencé à écrire. Comme je me sentais plus confiante, j'ai commencé à partager mes opinions avec mes collègues à l'école. Avec mes amis, et même avec mes pauvres parents, qui ne comprenaient pas ce changement en moi, mais se rendaient compte que j'étais à nouveau enthousiaste à propos de la vie. C'était libérateur.

Je n'ai peut-être changé la vie de personne. Mais j'ai changé la mienne en restant fidèle à moi-même, en faisant les choses qui me plaisaient le plus et en étant plus heureuse, et c'est vraiment quelque chose.

" Les mots de ma voisine ont changé ma vie ". Écrit par Irene Boix Messeguer (87 ans)

Chère Paquita,
Je voulais m'excuser de ne pas t'avoir écrit depuis deux semaines. J'espère que tu ne t'es pas inquiété, car nous allons tous bien ou du moins comme d'habitude. Rien de grave n'est arrivé, même si je pense que ma vie est en train de changer.

Comme tu le sais, depuis que mon frère s'est marié et a quitté la maison il y a six mois, les choses deviennent plus difficiles à la maison. Il y a moins de mains pour travailler dans les champs tandis que mon père continue à perdre de la force, il ne peut presque plus se tenir debout. Comme on dit, "l'âge ne pardonne pas". Les dettes non plus. À la maison, nous nous inquiétions jour après jour de ce que nous allions faire de la prochaine récolte, car si nous continuons comme ça, il n'y aura rien à manger, et encore moins à vendre. Cependant, il y a environ deux semaines, en allant chercher de l'eau, j'ai vu une voisine qui travaillait dans un jardin et elle m'a dit quelque chose qui, je crois, est en train de changer ma vie. Je lui ai demandé ce qu'elle faisait et elle m'a répondu : " Personne ne veut soutenir ou aider les veuves, et je réalise maintenant que les femmes doivent vraiment commencer à se bouger, sinon nous allons mourir de faim ".

Après des heures de discussion avec mon père, mais surtout avec ma mère, j'écris cette lettre après une longue journée à labourer et à préparer la terre pour la prochaine récolte. Tu ne peux pas imaginer à quel point je me sens bien, de pouvoir voir mon père se reposer et de pouvoir enfin sortir de la cuisine. J'ai hâte que tu viennes pour tout te montrer. Nous devons nous mettre en route, cousine.
Je t'embrasse,

Júlia Novella Carcelén : " Je suis la femme que je suis aujourd'hui grâce à ma mère". Écrit par Juani Martínez Novella (71 ans)

Je viens d'une petite ville de Jaen (Andalousie), la terre de 66 millions d'oliviers. Ma famille appartenait à la classe ouvrière. Mon père travaillait dans un cinéma et réparait de petits appareils pour les voisins, ma mère, comme la plupart des femmes à cette époque et à cet endroit, était une femme au foyer. Elle a eu 6 enfants et quelques mort-nés. Lorsque j'avais 18 ans et que ma plus jeune sœur n'avait que quelques semaines, ils ont décidé que nous allions déménager en Catalogne pour avoir un meilleur avenir.

Notre famille a décidé d'aller à Reus car nous avions des amis et des membres de la famille qui s'y trouvaient déjà. Nous avons trouvé un petit appartement pour nous 8 dans un quartier proche du centre. La plupart des familles qui s'y trouvaient étaient aussi originaires du sud, alors nous nous sentions un peu comme si nous étions chez nous. Comme c'est le cas aujourd'hui, lorsqu'il y a une augmentation soudaine de l'émigration (oui, nous étions espagnols, mais nous ne parlions pas catalan et n'avions pas grand-chose en commun avec eux), nous ne nous sommes pas toujours sentis les bienvenus.

Ma mère savait à peine lire, mais elle avait une belle écriture. Elle a essayé d'apprendre le catalan pour nous. Elle voulait qu'on s'intègre, qu'on se sente à notre place. Ce n'était pas toujours facile. Parfois, les gens faisaient semblant de ne pas la comprendre, parfois, ils la regardaient de haut parce qu'ils pensaient qu'elle avait trop d'enfants. Mais elle a aussi rencontré beaucoup de personnes merveilleuses qui comprenaient sa situation et lui faisaient sentir qu'elle était la bienvenue. Elle nous a toujours dit que c'étaient ces personnes qu'il fallait écouter.

Sa vie n'était pas facile, elle a déménagé dans un autre pays et elle était une femme. Elle était constamment calme et n'osait pas dire ce qu'elle pensait. Mais elle luttait avec mon père quand il s'agissait de la liberté de ses filles.

Elle était vraiment un modèle pour moi et mes sœurs. Je sais que ce n'était pas facile pour elle, j'ai épousé un homme divorcé ; elle m'a soutenue lorsque je me suis séparée et que j'ai décidé de suivre une formation d'infirmière. Toutes ces choses ont été un choc pour elle. Mais dans son cœur, il y avait toujours la bonté et la volonté de comprendre. C'est pourquoi elle est la femme qui m'a le plus marqué. C'est pourquoi je suis la femme que je suis aujourd'hui.

Angela Merkel : La personnification allemande
des valeurs européennes ? Écrit par Lise

Lorsque l'on pense aux femmes contemporaines qui représentent les valeurs européennes en Allemagne, Angela Merkel est certainement la première qui vient à l'esprit. Et ce, indépendamment de ce que nous pouvons penser personnellement de ses choix politiques - en tant que première femme à occuper le poste de chancelier et à rester en fonction pendant quatre législatures, elle doit figurer en tête de liste. Pour de nombreux jeunes Allemands, elle représentait le statu quo en attendant qu'ils atteignent leur majorité.

Avec Angela Merkel, de nombreuses questions qui font partie du discours social allemand sont passées au premier plan, notamment les préjugés à l'égard des femmes et des anciens États d'Allemagne de l'Est. Ces deux étiquettes étaient portées de manière si évidente par la dirigeante du pays qu'il était impossible de ne pas remarquer qu'elle était mesurée avec un critère différent de celui de ses collègues masculins. Je pense que cela aurait pu faire la différence pour les générations futures. Ou du moins, j'espère que les jeunes qui ont grandi avec Angela Merkel comme statu quo ne jugeront pas une femme en politique par sa coupe de cheveux, la couleur de sa veste de costume ou sa façon de parler.

Même si je ne suis pas nécessairement d'accord avec les politiques qu'elle défendait, j'admire la résilience dont elle a fait preuve et le sens de la constance qu'elle a apporté à son travail. Je pense que de nombreux Allemands ne savent pas à quel point elle a été appréciée au niveau international pour cela, mais la considèrent plutôt comme un sujet de caricature. Certes, elle n'est pas la figure de proue la plus charismatique. Mais si l'on considère qu'elle a dû faire face à de nombreuses crises majeures au cours de sa carrière, comme la crise financière (2009), l'affaire de la NSA (2014), la crise des réfugiés (2015) et la pandémie de Corona (2020), je pense qu'il est juste de dire qu'elle l'a fait avec une apparence sévère de stabilité. Lors de mes voyages à l'étranger, j'ai eu des conversations répétées avec des personnes qui m'ont fait remarquer à quel point elles étaient admiratives de ses qualités de dirigeante et de sa politique. Cela m'a toujours paru un peu étrange, car je me vois plus proche de la gauche que de la CDU conservatrice qu'elle dirigeait. Une fois, une femme grecque-américaine m'a remercié pour le sauvetage de la Grèce, comme si j'étais personnellement un représentant de la politique allemande. Je me souviens avoir répondu quelque chose du genre " Nous sommes tous dans le même bateau et si un pays membre de l'UE est en difficulté, les autres ont le devoir d'intervenir. " J'ai dit cela, la plupart du temps, sans avoir la moindre idée de ce qui se passait, mais en y repensant aujourd'hui, il est remarquable que ce soit la première chose qui me soit venue à l'esprit : La solidarité européenne. C'est peut-être la chose qui me frappe le plus dans la chancellerie de Mme Merkel : Elle a toujours agi de manière à faire comprendre que l'Allemagne fait partie de quelque chose de plus grand. Que l'UE n'est pas qu'un concept théorique. Qu'il est important de travailler ensemble au niveau européen et que nous avons tous une responsabilité envers l'Union.

Même si sa politique quotidienne a parfois été controversée, je suis persuadée qu'Angela Merkel figurera parmi les dirigeants mondiaux influents dans les futurs livres d'histoire - et j'espère vraiment que le fait qu'elle soit une femme n'aura plus autant d'importance pour les générations futures !

Astrid Lindgren : Gentillesse, imperfection et grandeur Écrit par Renate

Quand je pense à Astrid Lindgren, je pense immédiatement aux petits lutins de Ronja Räubertochter (la version cinématographique, je l'admets) et à la scène du livre où Lotta enfourche le vélo qu'elle a volé dans les rosiers du jardin de tante Berg et crie "Sang !". Encore aujourd'hui, cela me rappelle ma sœur - qui, il faut l'admettre, est un peu dramatique. Comme Lotta.

J'adore le fait que la gentillesse soit un thème si important dans ses livres. L'un des préférés de mon amie est Pelle zieht aus (Pelle déménage). Astrid Lindgren a dit à propos de cette histoire qu'elle avait servi à réconforter son propre moi de 5 ans, en rétrospective, en donnant à Pelle des parents gentils, aimants et compréhensifs.

Aujourd'hui, lorsque j'offre des livres à des enfants, je me tourne toujours vers Ronja en premier. J'adore le fait qu'elle ne s'assume pas et qu'elle soit sauvage, mais qu'elle aime profondément ses amis, sa famille et le monde dans lequel elle vit. Je pense que ce qui rend les enfants des livres de Lindgren si spéciaux, c'est qu'ils ont le droit d'être imparfaits tout en étant capables de grandes choses. Michel peut faire des farces à sa famille et se comporter mal, mais il sauve quand même la vie d'Alfred lorsqu'il conduit le traîneau chez le médecin à travers la tempête de neige.

Ce n'est que récemment que j'ai découvert grâce au film Astrid (2018) qu'Astrid Lindgren a elle-même connu une période difficile dans sa vie, lorsqu'elle est devenue mère célibataire et qu'elle a dû cacher ce fait pour rester "respectable" aux yeux de la société. Je suis donc encore plus impressionnée qu'elle ait inventé Pipi Longstocking pour sa fille. Au lieu de nous dire de nous conformer aux règles sociales pour avoir une vie plus facile, Pippi encourage chacun à être unique et têtu et à défier les conventions.

Je pense que le fait qu'aujourd'hui encore je ne puisse imaginer un meilleur modèle pour les enfants que Pippi, Michel et Ronja en dit long sur la littérature pour enfants. Ils sont forts, sûrs d'eux, imperturbables face aux attentes sociales, aux limites apparentes de leur âge, de leur corps ou de leur statut, et pourtant pleins d'amour pour les autres et pour eux-mêmes.

Seraient-ils terriblement épuisants en tant qu'enfants réels ? Probablement. Mais quelles personnes merveilleuses ils feraient !
Pour cette histoire, une exposition numérique a été créée dans le cadre du récit.
Suivez ce lien pour voir le Spatial.

Thomas'grandmother_picture Grand-mère, née en 1914, dont le vœu le plus important a été exaucé en 1999 : " Je veux encore tenir mon nouveau petit-fils dans mes bras ".

Pourquoi grand-mère était-elle l'héroïne secrète de mon enfance... Écrit par Thomas

Malgré tout ce qu'elle a vécu - la première guerre mondiale en tant qu'enfant, la deuxième guerre mondiale en tant que mère, la fuite et l'expulsion, la vie dans des conditions financières simples à l'époque de la RDA, le mariage avec un mari qui, en tant que commerçant chez KONSUM (premier directeur d'un magasin de libre-service à Leipzig), n'a jamais eu le temps de s'occuper de sa famille, le travail par intermittence à des postes de responsabilité - vous n'avez jamais entendu un mot de plainte de sa part et elle était si positive et reconnaissante.

Peut-être que vous pouvez aussi le classer comme un sens du devoir... En tout cas, elle m'a beaucoup appris sur la vie. Parmi d'autres choses, elle m'a aussi appris à cuisiner et à coudre avec sa machine à coudre pour laquelle elle avait économisé de l'argent pendant de nombreuses années.
J'ai toujours cette machine à coudre et j'ai appris à mon fils à s'en servir. Avec le recul, cependant, je pense que la leçon la plus précieuse qu'elle m'ait apprise est d'être reconnaissante et humble, et de me rappeler : " Tu dois faire les choses toi-même. Personne ne le fera pour toi ".

Elle investissait son temps
Quelles que soient ses tâches, qu'il s'agisse de la responsabilité du ménage ou de la gestion d'un magasin pendant la foire agricole AGRA à l'époque de la RDA avec un personnel de 200 vendeurs. Elle parvenait toujours à m'impliquer ou simplement à prendre du temps pour moi.

Elle était immensément patiente
" Lis-moi encore, joue avec moi encore, dis-moi encore " - pas de problème... Elle m'a montré encore et encore comment faire quelque chose sur la machine à coudre, m'a expliqué à plusieurs reprises la recette de cuisine quand j'en avais besoin. Elle écoutait toujours les conflits et proposait des solutions.

Elle représentait une richesse d'expérience difficile à égaler
Lorsque je venais la voir bouleversée et que je n'avais pas de solution, elle pouvait toujours me rassurer avec des exemples de sa vie et proposer des approches de solutions. Surtout aux alentours de 1989, lors de la " révolte pacifique en RDA ", elle parvenait à démêler les idées reçues. Une phrase est restée dans ma mémoire : " Le pays n'est pas si mauvais, il n'y a pas de guerre et nous avons assez à manger et un toit au-dessus de nos têtes " - avec son passé, un argument important.

Elle était le pont vers le passé
Je me souviens encore d'une photo accrochée à son mur : une simple table dans le jardin, une nappe blanche, quelques fleurs, un gâteau au centre et du café pour 10 personnes, une fête d'anniversaire peu après la 2ème guerre mondiale. Elle m'a transmis, et je lui en suis particulièrement reconnaissant, que ce ne sont pas les possessions qui comptent, mais les personnes qui sont là avec vous. Cette leçon est particulièrement pertinente lorsque l'on pense aux problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui et à la façon dont notre planète lutte contre les conséquences de notre surconsommation.

À ma grand-mère Écrit par Christina

À ma grand-mère,
Tu es morte il y a 7 ans, paisiblement dans ton sommeil, à 98 ans. Je me souviens encore à quel point l'organisation des funérailles m'a semblée bizarre - les décisions rationnelles étranges que l'on doit prendre lorsqu'on est secoué par le chagrin, comme choisir le secteur du cimetière où l'on voulait t'enterrer. Je me souviens avoir porté ton urne à l'enterrement, avec mes frères et sœurs. Il nous a fallu un an pour vider ta chambre, même si tu n'y avais pas vécu depuis plus de deux ans avant ta mort. Même là, il y avait certaines choses dont nous ne pouvions pas nous séparer - ton chapeau de soleil bleu que nous t'avions offert pour ton anniversaire une année, et le réveil blanc cassé qui était resté sur la cheminée de ton ancienne maison aussi longtemps que je me souvienne. Le remonter et attendre l'alarme était un de nos jeux quand nous étions enfants. Un autre jeu consistait à coudre des boutons sur un morceau de tissu - je pense que la boîte à biscuits en métal qui contenait ta collection de boutons est toujours dans cette pièce quelque part, probablement près de ta machine à coudre. Tu as toujours voulu être couturière, mais tu n'en as jamais eu l'occasion. Même si tu étais si talentueuse et résistante. Parce que les femmes ne gagnaient pas d'argent, les hommes oui. Alors, tu as mis tout ton amour et ton énergie à prendre soin des autres. Tout en construisant une toute nouvelle existence, tu as pris soin de ton père, de ton mari, de tes enfants, de tes petits-enfants.

En rédigeant ton éloge funèbre, il m'est apparu clairement, une fois de plus, à quel point nos vies étaient incroyablement différentes. Tu as grandi dans un monde de calèches - pour toi, il était inconcevable qu'à 20 ans, je fasse mon premier voyage aux États-Unis. Pour toi, c'était un monde à part. Contrairement à toi, personne ne m'a jamais dit que je ne pouvais pas suivre ma passion parce que j'étais une femme. Bien sûr, j'ai peut-être dû me battre un peu plus ici ou là qu'un homme n'aurait dû le faire, mais ni mes parents ni toi n'avez jamais douté que je puisse faire quoi que ce soit. Est-ce que tu as compris comment ma vie tournait autour de l'université, des examens, des voyages et des ordinateurs ? Pas du tout. Mais tu ne m'as jamais fait savoir que tu doutais que cette voie soit la bonne pour moi. Je pense que si tu étais là aujourd'hui, tu serais fier.

À un moment donné, c'était à nous de prendre soin de toi. C'était généralement moi qui t'emmenais aux rendez-vous chez le médecin et à l'épicerie. Tu as développé une obsession pour le chargement du lave-vaisselle et l'étendage du linge, car c'était l'une des rares tâches dont tu étais encore responsable lorsque tu as emménagé chez mes parents. Tu as tenu bon lorsque ma sœur s'est lancée dans un marathon d'une semaine de cuisson de biscuits à chaque Noël, même si tu étais probablement épuisée au bout du deuxième jour. Tu appréciais les blagues salaces de temps en temps, mais tu tenais à te comporter comme une dame et à être correcte. Je me souviens de la fraîcheur de ta main sur la mienne lorsque, lors de ta dernière visite de Noël, tu t'es endormie à table, mais lorsque je t'ai demandé si tu voulais partir, tu as répondu " juste un peu plus longtemps ". J'étais la dernière personne de notre famille à t'avoir vue vivante. Nous avons eu une bonne conversation, même si ton esprit était dans un espace et un temps différents. Cela ne m'a pas dérangé, j'ai juste essayé de te rencontrer là-bas. Tu m'as demandé si je voulais venir avec toi. Je ne savais pas à quoi tu faisais allusion et j'ai répondu " bien sûr, si j'ai le temps ". Je n'avais pas encore le temps. Je serai là un jour. Tu es toujours là avec nous - dans les choses que nous disons, dans le réveil, dans l'apparence de ma mère et moi. Merci.

Lella Costa : Ne nous dépréciez pas à cause du vieillissement démographique.
Nous avons beaucoup plus à offrir ! Écrit par le groupe "laboratoire des sens" Thiene

Chère Lella,
ton style nous a toujours fait sourire et réfléchir en même temps. Tu parles de nous, les femmes, d'une manière drôle, ironique, jamais vulgaire. Mais en même temps, tu poses habilement des questions importantes dans tes monologues. Nous te connaissons tous, certains par ton théâtre, d'autres par des films ou des cabarets, mais nous n'avions pas tous vu ta vidéo pendant le confinement, en 2020. Tu as parlé de nous, les personnes âgées, comment nous avons été étiquetés, acculés, comment nous sommes devenus un problème, pendant la pandémie. Certains ont dit que nous aurions dû disparaître, pour sauvegarder l'économie. Vous nous avez décrits de manière si douce et complète parce que vous êtes vraiment l'un d'entre nous et votre émotion transparaissait, on pouvait tout ressentir. Merci d'avoir été là pour nous, merci de nous avoir donné une voix et d'avoir dit ce que tant d'entre nous ont pensé, dans la solitude d'une maison vide.

Franca Viola : Une pionnière qui refuse le mariage forcé Écrit par Mariarosa M. "groupe laboratoire des sens" Thiene

" Sans vergogne ", pensaient les gens, " elle a perdu son honneur ", disaient-ils. Pourtant, Franca n'était rien de tout cela. Les journaux ont rapporté la nouvelle et je me souviens avoir été très impressionné par l'histoire ; j'avais le même âge qu'elle. Je me souviens bien que les ravisseurs ont immédiatement remis en liberté son jeune frère, parce qu'il était de sexe masculin. Il est possible de blesser plus profondément une femme et c'est ce qu'ils ont fait avec la pauvre Franca. Quelques lignes dans le journal pour expliquer ce qui s'est passé, mais un long article dans son intégralité, pour expliquer la dynamique de l'honneur et du respect qui prévalait à l'époque dans le sud, différente, mais pas trop, de la réalité de nos campagnes. Franca a eu la chance d'avoir une famille à contre-courant, assez forte et intelligente pour rejeter ce qui était à l'époque une loi horrible, misogyne et machiste qui disait que le mariage suffisait à tout réparer, à effacer le crime et à tout remettre à l'endroit. Mais les âmes des femmes n'ont jamais été prises en considération par ces lois. Les blessures profondes infligées aux victimes de violence dans ces années-là n'ont tout simplement pas été prises en compte. Je me suis toujours sentie proche de Franca à travers ses péripéties et cela me fait plaisir de raconter son histoire en lui renouvelant dans mon cœur admiration et affection.

Aurélia la sage-femme : La femme de cœur
au service de notre petite communauté Écrit par le groupe "laboratoire des sens" Thiene

Aujourd'hui, nous allons vous raconter un morceau d'histoire. Une histoire passée qui ne reviendra pas. Il y avait des femmes dans les villages, peut-être dans toute l'Italie, dans toute l'Europe et probablement dans le monde entier, qui aidaient les mères à accoucher. On les appelait sages-femmes. Mais elles n'étaient pas comme les sages-femmes d'aujourd'hui ; ceux qui disent le contraire ne les ont pas vraiment connues. Les sages-femmes de l'époque étaient des femmes ordinaires, souvent sans éducation, elles n'avaient pas de cabinet médical, de machines, de carnet de rendez-vous. C'étaient des femmes de confiance, des femmes de longue expérience. C'étaient des femmes qui, même pendant la grossesse, si vous en aviez besoin, vous faisaient un massage, un bain de pieds quand le gonflement devenait insupportable. A Borgo Redentore vivait Aurelia, dont on dit maintenant qu'elle réside en ville dans une maison de retraite. Aurelia a aidé de nombreux bébés de notre âge à prendre vie et a accompagné autant de mères pendant la période difficile de la puerpéralité. Nous aimons nous souvenir d'elle, pour ceux qui l'ont connue, pour le courage et la confiance qu'elle mettait dans la naissance, dans les mères et aussi en elle-même. Mais en général, nous aimons nous souvenir de la figure de la sage-femme, qui était aussi une mère à l'époque, pour les femmes orphelines, une sœur, une infirmière et certainement une amie de confiance.

Ida del pane : Le courage du premier pasÉcrit par Antonio O group "laboratoire des sens" Thiene

Tu étais comme beaucoup d'autres, mais il y avait quelque chose de plus en toi. Pendant la guerre, les femmes sont restées au village et les hommes sont partis au combat. Le grand rôle et la valeur des femmes à cette époque mérite d'être rappelé, et s'il est possible de faire une mention spéciale, alors nous la faisons à Ida Menecchi ou Menacchi, dont le souvenir reste flou, mais elle est toujours connue sous le nom d'Ida du pain. Certains d'entre nous, dans la région, ont entendu parler d'elle. Dans les années 40, Ida et son mari avaient une petite boulangerie, avec un four à bois. Pendant la guerre, Ida, restée seule avec sa fille, a mis sa boulangerie à la disposition du village. En échange du pain, elle demandait une contribution en farine, son ou pommes de terre. Elle avait ainsi réussi à aider quelques familles et avait aussi créé une sorte de petit commerce fait d'échanges, ceux qui avaient des poules donnaient des œufs, ceux qui pouvaient faire vivre la vache donnaient du lait et ainsi de suite. Cela donnait un petit coup de pouce au village et du courage aux femmes de l'époque qui s'étaient retrouvées seules et désemparées par le départ de leurs maris et de leurs garçons.

Simone De Beauvoir : " On ne naît pas femme, on le devient ". Écrit par Rosine

Simone de Beauvoir, de son vrai nom Jeanne Marie Bertrand de Beauvoir, est une philosophe, romancière et auteur d'essais française. Elle partageait la vie et les idées du philosophe Jean-Paul Sartre et s'est engagée dans la lutte pour le statut de la femme.

Femme de lettres française, Simone de Beauvoir laisse le souvenir d'une femme indépendante et totalement libérée. Passionnée, elle s'inspire de sa vie, de ses amours, de ses aventures (Russie, Chine, États-Unis, Cuba, Brésil, etc.) et écrit quelques essais, dont La longue marche sur son voyage en Chine. Auteur à succès, elle a remporté le prestigieux prix Goncourt pour son livre Les Mandarins. Engagée, elle a fait de sa vie et de ses écrits un exemple d'émancipation des femmes. Elle est reconnue mondialement grâce à son essai féministe intitulé Le deuxième sexe.

Elle a également publié en 1970 un essai La vieillesse dans lequel elle aborde les problèmes politiques, sociaux, existentiels, philosophiques, psychologiques causés par le vieillissement de l'être humain.

Laura Flessel : Escrimeuse et ancienne ministre des sports Écrit par Julia

Laura Flessel-Colovic, née le 6 novembre 1971 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une escrimeuse et femme politique française.

Surnommée " La guêpe " pour sa capacité à frapper ses adversaires du pied, elle est l'escrimeuse française la plus décorée de l'histoire. Depuis son enfance, elle a toujours lutté contre les préjugés, préférant la cape et la veste d'été au tutu que lui offrait sa mère, elle l'avoue, elle était un garçon manqué : " J'ai mis longtemps à réaliser que je pouvais avoir du charme ". Il est donc naturel qu'elle choisisse l'escrime comme sport préféré. Elle a participé à de nombreuses compétitions depuis l'âge de 14 ans. Elle choisit l'épée, une arme longtemps masculine, avec laquelle elle participe aux Jeux d'Atlanta en 1996.

Spécialiste de l'escrime, elle est cinq fois médaillée olympique et remporte les deux médailles d'or des débuts de l'escrime féminine aux Jeux olympiques. Elle compte six titres de championne du monde et un titre européen.

Le 17 mai 2017, elle est nommée ministre des Sports dans le gouvernement Édouard Philippe du président Emmanuel Macron. Elle quitte ses fonctions gouvernementales le 4 septembre 2018 pour raisons personnelles.

Ula : Une ancienne chargée de production qui s'exprime sur le matriarcat, l'indépendance financière et le fait de dire non. Interview par Ewa

Comment s'est déroulée ta vie professionnelle en raison de ton sexe ? Cela, a-t-il affecté ta carrière d'une manière ou d'une autre ?

Au cours de ma carrière professionnelle, j'ai principalement occupé des postes de manager. J'ai travaillé dans un milieu où il y avait beaucoup de femmes, et où les hommes ont toujours été, et sont toujours, présents sur des postes de direction ou sur des postes nécessitant une spécialisation (mécaniciens, etc.). Mais j'ai aussi eu l’occasion de travailler dans une entreprise où même si les hommes occupaient les postes les plus élevés (directeur…), il y avait cependant beaucoup de femmes qui occupaient des postes de manager en dessous, mon supérieur était une femme et les femmes avaient leur mot à dire. Lorsque j’ai travaillé dans l'usine de Sluzewiec, le directeur était un homme, et les femmes occupaient des postes pour lesquels il n'était pas nécessaire de faire des études. À l'heure actuelle, il me semble que beaucoup de choses ont changé et continuent de changer. Lorsque je travaillais à l'Institut d'art de l'Académie polonaise des sciences, il y avait des professeurs et des femmes dans les différentes sections, ou secteurs inférieurs. Au Département de la fabrication des vêtements, le manager était une femme, elle décidait de tout. Les designers étaient aussi des femmes. Dans le centre de travail, au sein de la grande coopérative de vêtements, le directeur était un homme très qualifié. Personnellement, je fus également une gestionnaire économique, j'occupais un poste de manager.

Lorsque tu étais enfant, qui décidait à la maison, comment était-ce ?

Dans les années 30 et 40, mes grands-mères ne travaillaient pas, elles faisaient la cuisine et le ménage, elles s'assuraient surtout que les personnes dont elles s'occupaient avaient de quoi manger, parce qu'il n'y avait pas d'hommes - chez l'une d'elles, le grand-père était mort et chez une autre, le mari n'était pas en charge, c'était la grand-mère qui décidait de tout, on peut dire qu'il y avait un matriarcat.

Qu'en est-il de tes amies ?

Ma meilleure amie était dépendante de son mari, et c'était le cas pour la plupart de mes amies. Leurs maris étaient hautement placés et gagnaient beaucoup d'argent, de sorte que leurs femmes dépendaient financièrement d'eux. L'une de mes amies était complètement dépendante de son mari, une situation que je n'ai jamais commentée, mais sur laquelle j'avais une opinion, cette situation me surprenait, car j'étais celle qui prenait les décisions dans mon foyer puisque c'est moi qui avais de l'argent. Quant à mon amie Maria, c'était son mari qui donnait l'argent, mais c'était elle qui prenait les décisions.

T'est-il arrivé de subir un comportement hors norme, sexiste, au travail ?

Sur un de mes lieux de travail, le directeur était un jeune et beau divorcé. Il avait l'habitude de toujours obtenir ce qu'il voulait. Un jour, il voulait que je l'aide à faire quelque chose mais il a insinué qu'il voulait que je reste après le travail pour faire quelque chose de plus avec lui. Mes collègues de travail m'avaient parlé de lui, donc je savais déjà à quoi m'attendre et je ne voulais pas le faire. Il m'a ensuite ordonné de faire quelque chose, alors je lui ai jeté les documents au visage en lui disant de le faire lui-même, et je suis partie. Puis je suis tombée malade et j'ai pris un congé de maladie de trois jours, et quand je suis revenue, le secrétaire m'a donné congé avec effet immédiat, pour des raisons d'organisation. Je pense que mes collègues savaient tous de quoi il s'agissait, ou du moins le devinaient. Quand j'étais jeune, j'étais très jolie et intelligente. J'ai toujours voulu que les gens autour de moi sachent que jolie ne veut pas dire stupide - j'ai toujours bien réussi mes examens et mon travail aussi, mais j'ai dû le prouver très souvent.

Quoi qu'il en soit, cette histoire n'a pas du tout affecté ma carrière, car heureusement, quelques jours plus tard, grâce à mes amis, j'ai appris qu'on recherchait un économiste dans une plus grande entreprise, et j'y ai été accepté. Lorsque je suis venu annoncer à l'ancien directeur, il a paniqué, m'a invité à dîner pour me dire au revoir, mais en fait, je pense qu'il voulait me convaincre de rester. Il m'a proposé de retirer mon préavis et de me donner le double de mon salaire. Je lui ai dit que maintenant, après cette situation, je ne pouvais pas continuer à travailler avec lui.

Valentine : Une femme qui désire porter le nom de sa mère.Écrit par Rosine

Nous sommes le 20 juillet, et pour Valentine, c'est un jour particulier. Avec sa petite-fille Pauline, elle a rendez-vous à la mairie de sa ville pour effectuer une démarche qui aura un impact important sur son identité ainsi que sur celle de sa famille.

En 1940, Valentine avait 12 ans lorsque la police est venue déporter sa mère, juive, elle a eu la chance de ne pas être déportée grâce aux voisins qui l'ont cachée dans leur maison. Depuis ce jour, elle est devenue orpheline et a perdu toute trace de sa mère. Mais aujourd'hui, âgée de 94 ans, grâce à la loi sur le changement de nom, elle a choisi d'ajouter le nom de sa mère à celui de son père.

En effet, depuis le 1er juillet 2022, la France a voté la loi sur le changement de nom. Cette loi permet aux personnes de remplacer leur nom paternel par celui de leur mère ou de l'ajouter à leur nom de naissance. Sa petite-fille, Pauline, souhaite également porter et transmettre à ses filles le nouveau nom de sa grand-mère, qui comprendra désormais le nom de son arrière-grand-mère. Cette démarche est une façon pour Valentine et sa petite-fille Pauline de rendre visible le nom des femmes de leur famille et d'entretenir la mémoire de leur famille juive déportée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Amália Rodrigues : Née avec des cerisesÉcrit par Luisa Oliveira

Elle est née et est morte à Lisbonne. Elle est la seule femme enterrée au Panthéon national à ce jour. Le fado lui doit sa reconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité, elle a "inventé la figure de la chanteuse de fado vêtue de noir, placée devant les guitaristes et jouant les mains jointes, en prière". Amália a récupéré les poètes du passé et a consacré ses poètes et compositeurs contemporains. Sa musique l'a conduite au théâtre, au cinéma, à la télévision et sur les scènes les plus emblématiques du monde entier. En 1950, elle participe aux spectacles du plan Marshall pour l'Europe (Berlin, Dublin, Paris, Berne). Sa première prestation à l'Olympia, à Paris, en 1956, lors du pot de départ de Joséphine Baker, a donné naissance à une carrière internationale qui a traversé tous les continents en interprétant le répertoire dans différentes langues, comme le portugais, l'espagnol, l'italien, le français et l'anglais. À Cannes, elle a reçu trois prix MIDEM récompensant l'artiste qui vend le plus de disques dans son pays, un exploit que seuls les Beatles ont réussi. Elle a reçu le plus grand nombre de distinctions au Portugal et dans de nombreux pays où elle s'est produite. Son succès est révélateur de sa voix et de "l'intelligence avec laquelle Amália chantait". La jeune fille qui vendait des citrons dans les rues de Lisbonne est inscrite dans la mémoire collective des Portugais comme une femme indépendante, qui a associé la culture à sa foi, qui a souffert des rumeurs sur ses liens avec l'Estado Novo et qui est restée fidèle aux personnes persécutées par le régime. La chanteuse de fado à qui l'on doit l'une des transformations culturelles les plus remarquables du XXe siècle portugais.

Maria de Lurdes : Personnalité, éthique et caractère, une femme de rupture Écrit par Luisa Oliveira

"Ce qui me préoccupe, c'est la condition humaine, c'est le bonheur, mais pour être heureux il faut un minimum de dignité. Comment peut-on aspirer au bonheur sans ces conditions, comment est-ce possible ? C'est l'une des nombreuses questions que Maria de Lurdes Pintasilgo a soulevées dans l'arène publique. Son rôle dans la fondation du Grail, un mouvement catholique international au Portugal, qui incite tout le monde à "prendre soin de l'avenir", a été fondamental pour rompre avec une vision conservatrice de l'Église catholique et pour introduire systématiquement l'importance des femmes, leur rôle dans la société ; l'importance des racines chrétiennes et l'importance de l'engagement social.

L'ingénieure des utopies, comme beaucoup l'ont appelée, est entrée dans l'histoire du Portugal en tant que première femme à être nommée à un poste de direction de la plus grande entreprise nationale, CUF (1953), première à occuper un poste ministériel (1974), à être Premier ministre, poste qu'elle a occupé pendant environ six mois (entre 1979 et 1980) et à se présenter à la présidence de la République (1986). Elle a également été présidente de la Commission de la condition féminine, actuellement Commission pour la citoyenneté et l'égalité des genres - CIG. La sérénité de son regard, l'empathie et la détermination de sa voix ont inspiré de nombreuses femmes qui sont entrées dans la vie politique dans un monde majoritairement masculin.

Lettre à Etty Hillesum écrite par Silvia Écrit par Silvia Lemos

Chère Etty,

J'ai eu plusieurs femmes qui m'ont inspirée - grand-mères, tantes, mère, amies... Je suis très reconnaissante de l'échange que j'ai eu et que j'ai encore avec tant de femmes qui ont levé mon visage de telle manière que je puisse sentir la brise légère les jours de grande chaleur.

Et vous, Etty Hillesum, m'avez inspiré à plusieurs reprises dans ma vie si souvent touchée par le brouillard. En lisant vos lettres et vos journaux intimes, j'ai l'impression de vous avoir toujours connue et j'ai compris avec vous qu'il est possible de protéger un certain soleil intérieur dans les moments de grande morosité. Dans votre histoire d'une femme juive, convertie au christianisme, je découvre la capacité d'émerveillement même si les circonstances de la vie veulent nous emprisonner. Pendant la période où vous étiez dans les ghettos, ces lieux où les juifs étaient autorisés à vivre pendant l'occupation allemande, vous avez regardé l'antre du ciel et vous avez dit : " Il faut aussi être capable de se passer de livres et de tout. Il y aura toujours un coin visible quelque part et tellement d'espace autour de moi que mes mains pourront toujours se joindre à la prière." C'est, pour moi, d'une énorme beauté. Je suis ému par votre enchantement du mystère de la vie, au milieu de votre impressionnante mondanité. Votre dignité à agir à contre-courant du " mendiant-mon-voisin " est magnifique. Et si souvent je respire, comme vous, flottant à la surface de la mer, contemplant les étoiles, sans me soucier d'une bouée de sauvetage. Je me sauve si souvent dans ce souffle...

Ma grand-mèreÉcrit par Teresa Laranjeiro (67 ans)

Ma grand-mère est née en 1901 dans un village de la commune de Viana do Castelo, où mon arrière-grand-père maternel exerçait alors la médecine. Elle était la première fille, de 3 garçons attachants, selon ses dires. Fille calme et bien élevée, elle ne posait aucun problème, selon les témoins de l'époque avec qui je vis encore. Selon ses propres mots, pleins d'humour, elle disait " J'étais un con et plus qu'un con ".

Peut-être en raison de ce comportement exemplaire, elle fut choisie à l'école pour présenter un bouquet au roi D. Manuel II lors d'une visite à Viana.
Elle révéla rapidement une aptitude pour les travaux manuels, la broderie, la peinture, la couture..., ce qui fut également mis à profit par sa famille à une époque où les trousseaux étaient fabriqués à la maison. Selon elle, elle a fait des centaines de boutonnières pour les trousseaux de ses frères, qui ont émigré au Brésil alors qu'ils étaient très jeunes. Elle a étudié le piano, la peinture et a passé des examens au Liceu équivalant à la 5ème année de portugais et de français. Les temps ne sont pas faciles et son père lui dit qu'elle devra peut-être gagner sa vie. .

Veuve à 39 ans, elle a fait face à l'adversité en investissant dans l'éducation de ses filles, alors adolescentes. Elle loue une partie de la maison, gère son petit patrimoine et fait des petits boulots. Rien d'inhabituel pour une femme de la côte du Minho, où le matriarcat est très fort.
Mais après tout, qu'y avait-il de si spécial chez cette grand-mère dont j'ai été proche de la naissance jusqu'à sa mort à 83 ans ? Honnêteté, gentillesse et beauté. La même grand-mère, qui jouait aux cartes avec ses petits-enfants, jouait à "pico pico (maçarico) torche qui t'a donné un tel bec", "lit de chat" et racontait des histoires pour nous divertir, n'hésitait jamais à attirer mon attention si j'agissais mal, à gronder un grand frère ou à dire la vérité sur un ami qui avait été calomnié dans une conversation sociale. Mais elle avait toujours une once de pitié pour les méfaits de ceux qui étaient moins proches d'elle. Elle était bonne, non pas dans le sens de la bonté grossière, mais de la bonté, cette "forme supérieure de l'intelligence", comme l'a écrit Agustina Bessa-Luís.

Elle avait l'âme d'une artiste et était une artiste. Elle appréciait et contemplait la beauté, qu'il s'agisse d'une boutonnière parfaite, d'une robe fantaisie, d'un visage frais et jeune, d'un beau corps, d'un tableau, de la musique, d'une pièce, d'une maison ou d'un paysage. Et les fleurs de son jardin...
Elle savait écouter et donner de bons conseils. Tenir compagnie à ses parents, oncles, frères, sœurs et amis, déjà fragiles et âgés, les accompagner à l'heure de la mort et leur fermer leurs yeux... naturellement.

Lettre à Maia Morgenstern, "l'étoile du matin" qui a allumé mon étincelle Écrit par Maria

Chère Maia Morgenstern, ,

Je t'écris cette lettre pour te dire que tu es une femme extraordinaire, qui a réussi à émouvoir mon cœur (et très probablement celui de millions de personnes, roumaines ou étrangères) grâce à tes performances dans des pièces de théâtre et des films, mais aussi grâce à tes apparitions clés sur la scène publique concernant le maintien de la paix et la protection de l'environnement. J'ai 2 ans de plus que toi, mais j'ai toujours été inspirée par ton attitude envers la vie et l'art, par ton dévouement à tes opinions et tes mots, par ton intrépidité à être différente et à faire la différence ! C'est aussi grâce à toi que j'ai adopté une coupe de cheveux courte !

Je ne suis pas une personnalité publique, mais depuis mon plus jeune âge, je me préoccupe de la préservation de l'environnement naturel et social. Je travaille dans le système éducatif et j'ai la chance de pouvoir influencer le comportement de nombreux élèves vis-à-vis du monde et de les orienter vers des comportements écologiques et de protection de la vie sous toutes ses formes. J'ai donc souvent utilisé votre témoignage comme source d'inspiration ou pour transmettre un message fort aux jeunes générations. Ainsi, je passe encore à mes élèves le désormais célèbre clip vidéo sur l'or roumain, les incitant à méditer sur la valeur de la vie humaine.

Je suis fière d'être votre compatriote et je suis reconnaissante d'être aussi votre partenaire contemporaine, en vous voyant sur la scène et en dehors.
Vidéo

Maricica Puica : La fille ambitieuse aux cheveux d'or Écrit par Gheorghe

J'ai toujours été touché par les gens simples qui ont travaillé pour arriver au sommet de leur carrière. Je crois que la vraie valeur d'une personne est donnée par la quantité d'efforts qu'elle déploie dans le processus d'auto-formation pour devenir meilleure dans ce qu'elle fait, indépendamment des résultats finaux. Toutefois, lorsque les chances sont contre cette personne et que l'effort est quand même investi, je pense que nous sommes en présence de grandeur. Je me souviens avoir suivi avec grand intérêt l'évolution de l'athlétisme roumain aux Jeux olympiques, surtout pendant l'ère communiste, où les sportifs de notre pays étaient des phares portant dans le monde, non seulement notre bannière, mais aussi nos valeurs et nos espoirs. En 1984, aux Jeux olympiques d'été de Los Angeles, une jeune femme aux cheveux d'or, qui est entrée dans l'histoire du sport en tant que première femme olympique à remporter l'épreuve du 3000 m (qui venait d'être introduite parmi les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été cette année-là), a capté mon attention et mon cœur. Elle était une nouvelle venue et ne faisait certainement pas partie des favorites du défi. Elle avait même eu un accident grave un an auparavant et personne ne pensait qu'elle serait capable de participer aux Jeux olympiques. Mais cela ne l'a pas empêchée de courir comme personne et de remporter le défi. Elle a participé à quatre défis en quatre jours consécutifs - personne n'avait jamais tenté cela auparavant - mais elle est restée concentrée et a obtenu une nouvelle place sur le podium, en remportant la médaille de bronze au défi du 1500 m. Plus tard, elle avouera que "c'était difficile et que le prix à payer était élevé", mais elle était convaincue que si elle avait eu quelques heures de repos en plus, elle aurait pu gagner cette épreuve également.

Médaille d'or, médaille de bronze ou pas de médaille du tout, Maricica Puică est un modèle de ténacité et d'ambition, de travail acharné et de concentration, qui m'a inspiré à ne pas abandonner dans les épreuves que ma propre vie m'a réservées.
Vidéo

Ana Gaspar : Le combat d'une simple femme pour survivre change la vie de ceux qui se battent pour leur vie Écrit par V.O"

Mariée à l'âge de 14 ans, elle est devenue veuve à 24 ans avec deux enfants. C'était une simple fille de la campagne sans éducation, car à cette époque, les filles (surtout les pauvres) étaient encouragées à se marier jeunes et à compter sur leur mari pour le soutien financier, au lieu d'aller à l'école et d'obtenir une éducation plus approfondie. Tout à coup, elle s'est retrouvée seule, avec deux jeunes enfants et sans revenu. Elle aurait pu rester au village et travailler la terre, mais elle a compris que ce serait une vie de souffrance pour elle et ses enfants. Elle a compris l'importance de l'éducation et elle était déterminée à offrir à ses enfants une vie meilleure. Elle décide de devenir infirmière, même si la vie dans la ville n'est pas facile au début, car elle doit supporter la faim, le manque de chaleur et les nuits sans sommeil, en plus du deuil de son mari perdu et tant aimé.

Elle a travaillé toute sa vie aux urgences de l'hôpital de Lugoj, devenant l'une des infirmières les plus respectées et aimées de tout l'hôpital. Les médecins la félicitaient pour son travail acharné et son intégrité, les patients lui étaient reconnaissants pour sa gentillesse et sa tendresse, ses collègues appréciaient de pouvoir compter sur elle pour leur soutien professionnel et leurs conseils personnels. Même après sa retraite, elle recevait encore des visites et des cadeaux de gratitude de la part de patients dont elle s'était occupée un quart de siècle auparavant. Partout où elle allait dans la ville, elle rencontrait quelqu'un qui la connaissait et l'appréciait. Grâce à sa forte volonté et à son travail acharné, elle est devenue une femme indépendante et un membre respecté de sa communauté, malgré ses origines modestes. Elle ne s'est jamais remariée, mais elle a réussi à garder ses enfants jusqu'à l'université, à voir ses petits-enfants obtenir leur diplôme universitaire, réalisant ainsi son plus grand souhait : poursuivre une éducation supérieure, car grâce à l'éducation, elle a réussi à sauver tant de vies, y compris la sienne... et la mienne.

Je veux juste vous dire : " Ceux dont vous avez changé la vie sont peut-être de moins en moins nombreux, mais votre vie a compté ! ".

Maria Grosu : La gentille dame qui a investi toute son énergie dans l'éducation des enfants Écrit par Dan

Cher professeur,
Je me souviens de vos cheveux châtains et de votre jupe verte, de vos yeux chaleureux qui nous regardaient de derrière les lunettes, de vos mots fermes mais gentils pour attirer notre attention pendant les cours, de votre écriture calligraphique sur le tableau noir, de vos mains et de votre voix... "Utilisez votre potentiel !" disiez-vous..., mais ce que vous vouliez dire, c'était "Battez-vous pour vos convictions !". Au cours de ces quatre années passées ensemble, vous avez tant fait pour que nous croyions en nous-mêmes et que nous restions fidèles aux vraies valeurs morales.

Vous nous avez donné votre temps et vos connaissances, vous avez renoncé à une année entière avec votre petit-enfant juste pour être là pour nous et nous emmener à la fin du cycle scolaire, vous avez risqué votre liberté pour nous enseigner les rituels chrétiens pendant les périodes difficiles, vous avez investi toute votre énergie pour former nos esprits et nos âmes. Je vous en suis reconnaissant !

J'espère que vous pouvez me regarder maintenant, où que vous soyez, et être fier de ce que j'ai accompli... Je suis moi-même enseignant et je ne peux qu'espérer être capable d'inspirer mes propres élèves à se développer, à utiliser leur potentiel et à rester fidèles à leurs croyances, autant que vous l'avez fait avec nous !

Vida Tomšič : Une femme exceptionnelle Écrit par A. Šolar

Après la seconde guerre mondiale, la Slovénie/Yougoslavie a progressé dans le domaine des droits des femmes.
Avocate, professeur d'université, responsable politique et militante sociale, Vida Tomšič était une communiste d'avant-guerre dont la contribution aux droits des femmes est encore sous-estimée. En tant que membre du parti communiste yougoslave, elle a élaboré un plan d'émancipation des femmes sur le modèle des revendications internationales des mouvements de femmes. Elle s'efforce de promouvoir l'égalité politique, la protection des droits reproductifs des femmes, la prise en charge sociale des enfants, l'éducation et le travail. Elle a mis en œuvre ce programme après 1945 et a contribué à la création de nombreuses politiques. Elle a réussi à mettre en place un système d'institutions sociales dans un pays d'après-guerre détruit et ruiné, voulant ainsi garantir les droits sociaux à tous et en particulier aux femmes et aux enfants. Elle a représenté la Yougoslavie à l'ONU. Elle a présidé l'ECOSOC et a été un membre éminent de la Fédération pour la planification de la famille. À l'époque où Simone Veil luttait encore pour la loi sur l'interruption de grossesse, la Slovénie avait déjà une mortalité infantile proche de zéro, d'excellents centres de planification familiale, d'excellentes écoles élémentaires promouvant l'égalité des sexes, de nombreuses nouvelles crèches, des jardins d'enfants, etc. grâce à Vida Tomšič et à sa forte volonté. Ma famille bourgeoise était un opposant passif du gouvernement communiste, j'ai donc été élevée pour ne pas l'aimer. Aujourd'hui seulement, je la comprends et l'apprécie.

Meta Kutin : Un esprit curieux Écrit par M. Živec

Meta est née à Ljubljana. À l'âge de 18 ans, sa mère lui a suggéré d'étudier l'architecture, car l'un de ses proches était ingénieur civil. Ce choix s'est avéré judicieux. Grâce à son esprit curieux et à son penchant pour l'invention, elle s'est intéressée, avec l'aide de ses mentors, à la formation des personnes âgées. Elle a commencé à développer un programme visant à sensibiliser les personnes âgées à leur environnement bâti et à étudier l'impact des personnes âgées sur l'environnement et vice versa. Dans une société à longue durée de vie, c'est un sujet important. Elle a récemment conceptualisé et mis en œuvre deux grandes expositions sur le thème de la ville de 65 ans et plus, elle a réalisé un film sur ce sujet, elle a lancé un nouveau sujet dans la littérature professionnelle et a été invitée à siéger au conseil d'administration de certaines ONG dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme. Elle est actuellement doctorante, architecte diplômée et mentor de l'association slovène U3A. Elle se familiarise avec la culture hongroise depuis que son mari est hongrois.

Nives Ličen : Une vie consacrée à l'apprentissage Écrit par D. Cizelj

Nives est originaire d'un petit village de l'ouest de la Slovénie. Elle était une excellente élève à l'école primaire de son village, puis au lycée de la ville voisine. Étant donné ses excellents résultats scolaires, ses professeurs lui ont suggéré d'étudier la médecine, qui était autrefois l'une des études et des professions les plus codifiées. Comme elle respectait beaucoup ses professeurs et les adultes en général, elle suivit volontiers leurs conseils.
Alors qu'elle était déjà en troisième année de médecine, elle s'est rendu compte qu'elle ne pouvait pas travailler pour des personnes malades qu'elle ne pourrait peut-être pas guérir. Elle eut le courage d'abandonner ses études et s'inscrivit aux études d'andragogie. En 1984, elle a rejoint le petit groupe d'étudiants animé par le professeur Ana Krajnc et s'est engagée dans la recherche d'un tout nouveau sujet : la formation des personnes âgées. Par la suite, cet événement l'a conduite vers un nouveau chemin de vie. Elle est entrée dans le monde universitaire, mais elle a continué à travailler dans la vie réelle avec des personnes dans le besoin. Elle a lancé un certain nombre d'initiatives novatrices à l'échelle nationale et est devenue l'un des enseignants universitaires les plus appréciés dans son domaine. Pour moi, cette femme est spéciale en raison de ses vertus. Généreuse de ses connaissances, de son énergie et de son temps, elle a soutenu les gens de manières très différentes. Elle a prouvé que dans la vie, on peut se dévouer aux autres, surtout lorsque sa position sociale le permet. Le fait d'avoir un nom public l'oblige à lutter pour l'équité sociale. C'est ce qu'elle ressent.

Alenka Hebar : Une chance pour tous Écrit par A.Trontelj

Alenka a étudié l'andragogie. Pendant ses études, elle s'est familiarisée avec de nombreuses institutions et a commencé à travailler bénévolement dans une prison slovène. Elle y a aidé deux détenus, respectivement à terminer leur baccalauréat et à commencer des études d'ingénierie mécanique. L'un d'eux, avec son aide, a été récompensé par l'Institut national d'éducation des adultes. C'était la première fois qu'un jeune prisonnier obtenait ce genre de reconnaissance publique. Alenka a terminé ses études supérieures de thérapie familiale et a poursuivi ses études de doctorat en andragogie. Lorsqu'elle a trouvé du travail (à l'époque, beaucoup de gens étaient au chômage), elle a passé des examens prouvant qu'elle avait des compétences professionnelles pratiques comme la comptabilité, l'anglais, elle a passé un examen d'État en travail social et en aide sociale. Petit à petit, elle a créé une agence de traitement du surendettement. Elle rencontre son futur mari, qui a trois enfants en pleine croissance. Elle a travaillé dur pour les persuader d'étudier. Elle est également une mère très attentionnée pour son jeune garçon, Rok. Je l'aime bien parce qu'elle est digne de confiance, franche (parfois trop franche) et prête à aider les gens, car elle est de nature à aider et c'est une joie pour elle d'aider les autres.