True to Age True to Gender

True to Age, True to Gender, un proyecto Erasmus+ dedicado a la educación de las mujeres mayores, es una iniciativa verdaderamente innovadora.

El proyecto

En el proyecto Erasmus+ True to Age true to Gender TAG, todos los socios se han vuelto más sensibles a las cuestiones sociales que afectan a las mujeres: la igualdad de género, los derechos de la mujer y la necesidad de introducir contenidos relativos a estas cuestiones en la educación de las mujeres mayores. Los socios son conscientes de que la vejez y las cuestiones de género tienen que estar presentes en cualquier programa educativo para mujeres mayores a fin de que las alumnas mayores se sientan más cómodas con su edad y su género, más seguras de sí mismas y quizás también más capaces de convertirse en activistas sociales preocupadas por las cuestiones de la mujer.

El proyecto TAG utiliza las cuestiones de género como punto desencadenante y como herramienta actualizada para animar a las estudiantes adultas a comprender la historia de la UE y los valores comunes, así como para animarlas a realizar el aprendizaje permanente y a ser más activas en sus círculos sociales. Al mismo tiempo, saca a la luz el valor y el papel de la mujer a lo largo de la historia.

Para lograr estos objetivos, los socios desarrollaron

Un contexto conceptual en forma de manual: la historia de las mujeres menospreciadas e invisibles como detonante para comprender mejor los valores comunes de la UE y promover la participación activa de las personas mayores en el aprendizaje permanente.

Un curso mixto para educadores de adultos: educación de género, social y digital para alumnos mayores

Un mapa interactivo de la UE "La construcción de la mujer a través de la historia"

Una narración colaborativa con grupos de trabajo y elaboración de historias digitales

Para más información, acceda aquí a la plataforma True to Age True to Gender aquí.

Libros digitales

Tras recorrer un largo camino de narrativa colaborativa, nuestros grupos de trabajo locales han elaborado estos Libros Digitales que nos hablan de las diferentes interpretaciones y perspectiva que nuestras generaciones de mayores tienen de nuestra sociedad y bagaje cultural con especial atención a las cuestiones de género. Han compartido con nosotros sus creencias sobre el papel de la mujer a lo largo y en diferentes periodos específicos de la historia europea en estos libros introspectivos y autorreflexivos.

Colaboración europea

El proyecto TAG es un proyecto Erasmus+ KA204 para la educación de adultos y está dirigido por siete socios:Asociatia de Terapie Familiala si de Cuplu Timisoara (Rumanía), Domspain (España), Slovenian Third Age University (Eslovenia), Wisamar Bildungsgesellschaft (Alemania), N.E.T. (Networking Education Training) Associazione Culturale (Italia), Desincoop - Desenvolvimento Economico, Social e Cultural CRL (Portugal) y Les Apprimeurs (Francia).

Erasmus+ project

El apoyo de la Comisión Europea a la elaboración de esta publicación no constituye una aprobación de su contenido, que refleja únicamente las opiniones de los autores, y la Comisión no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

>

María Zambrano: "Construir mi propio camino en lugar de cumplir las expectativas de los demás". Escrito por Dolors Burló Ventura (76)

La española Clara Campoamor fue una abogada, política y defensora de los derechos de la mujer. Fue una de las principales defensoras del sufragio femenino en España. Escribió el libro "El voto femenino y yo: mi pecado mortal".

Fue importante en España y una inspiración para mí. Me cambió la vida. A los 16 años, empecé a trabajar en el pequeño "consultorio" de un médico, si es que se puede llamar consultorio a ese diminuto espacio. No tenía título ni preparación de ningún tipo, pero aprendí rápidamente. Dos años después, cuando me mudé a una ciudad más grande, empecé a trabajar en una fábrica. El trabajo era duro, pero estaba dispuesta a trabajar muchas horas y no me importaba el esfuerzo físico. Pero no encajaba. Todas las mujeres que me rodeaban eran muy rudas. Se habían casado rápidamente para dejar el hogar de sus padres. Tenían hijos, y a ninguna le interesaba hablar de nada que no tuviera que ver con los cotilleos o con su casa.

Me encantaba leer, y a través del libro de Clara supe que había algo más en la vida. Sabía que la vida que llevaban esas mujeres no era la que yo quería para mí. Pero necesitaba el dinero.

Luego leí que Clara Campoamor, junto con Victoria Kent (primera abogada española y política republicana), introdujo la asistencia sanitaria en las cárceles españolas. Me pareció inspirador, y recuerdo mi primer trabajo como ayudante de médico. Así que decidí estudiar. Estudiar me daría la libertad que tanto deseaba.

Fui a la consulta de un médico y pedí trabajar allí también como asistente. Aprendí a ser enfermera mientras trabajaba allí a tiempo completo. Fui la primera mujer de mi familia en tener un trabajo fuera de casa. No tuve ninguna inspiración a mi alrededor, así que estoy muy agradecida a Clara y a las mujeres que defendieron nuestros derechos y nos mostraron que había otras oportunidades.

"Las palabras de mi vecina cambiaron mi vida". Escrito por Irene Boix Messeguer (73)

Vengo de una familia acomodada cerca de Tarragona. Mis padres querían que recibiera una educación apropiada para una chica, así que tenía dos opciones: Ser maestra o enfermera. Decidí ser maestra. Me gradué y rápidamente encontré un trabajo en mi ciudad. Me gustaba estar con mis alumnos. Su curiosidad y entusiasmo por la vida eran contagiosos, y eso era algo que yo necesitaba mucho en ese momento. Porque aunque disfrutaba del trabajo, no me sentía realizada. Nunca sentí que ese fuera mi lugar.

La lectura siempre ha sido una de mis mayores pasiones. Un día, en casa de un amigo, me encontré con un texto de María Zambrano. Era una ensayista y filósofa española. Entre otras cosas, defendía la necesidad de incluir la poesía en el estudio de la filosofía.

Me hizo darme cuenta de que no quería limitarme a repetir lo que otros decían. Quería tener mis propios pensamientos y transmitirlos, desarrollar mis propias ideas y transmitirlas. Tenía visiones sobre algunas cosas que nadie a mi alrededor pensaba. Y por ser mujer, se daba a entender que no eran importantes, que no podía compartirlas o escribir sobre ellas. Eso no me parecía justo. No creía que mis pensamientos fueran tan diferentes de los de mis compañeros masculinos.

Así que empecé a leer más ensayos de Zambrano y de otras escritoras similares. Y empecé a escribir. Al sentirme más segura, empecé a compartir mis opiniones con mis compañeros de la escuela. Con los amigos, incluso con mis pobres padres, que no entendían ese cambio en mí, pero sí se dieron cuenta de que volvía a tener ilusión por la vida. Eso fue liberador.

Puede que no haya cambiado la vida de nadie. Pero sí he cambiado la mía al mantenerme fiel a mí misma y hacer las cosas que más disfrutaba y era más feliz, y eso ya es algo.

"Las palabras de mi vecina cambiaron mi vida". Escrito por Irene Boix Messeguer (87)

Querida Paquita,
Quería disculparme por no haber escrito en dos semanas. Espero que no os hayáis preocupado, ya que estamos todos bien o al menos igual que siempre. No ha pasado nada grave, aunque creo que mi vida está cambiando.

Como sabes, desde que mi hermano se casó y se fue de casa hace medio año, las cosas en casa son cada vez más difíciles. Hay menos manos para trabajar en el campo mientras mi padre sigue perdiendo fuerzas, ya casi no puede mantenerse en pie. Como dicen, "la edad no perdona". Las deudas tampoco lo son. En casa, nos preocupamos día a día sobre qué hacer con la próxima cosecha, ya que si seguimos así no habrá nada que comer, y mucho menos que vender. Sin embargo, hace unas dos semanas, cuando iba a buscar agua, vi a una vecina trabajando en un huerto y me dijo algo que me está cambiando la vida. Le pregunté qué estaba haciendo y me contestó "Nadie quiere apoyar o ayudar a las viudas, ahora veo que o las mujeres empezamos a movernos de verdad o nos moriremos de hambre".

Tras horas de discusión con mi padre, pero sobre todo con mi madre, escribo esta carta después de una larga jornada de arado y preparación de la tierra para la próxima cosecha. No te puedes imaginar lo bien que me siento, al poder ver a mi padre descansar y salir por fin de la cocina. No puedo esperar a que vengas para enseñarte todo. Tenemos que ponernos en marcha, primo.
Con amor,
Irene

Júlia Novella Carcelén: "Soy la mujer que soy hoy gracias a mi madre". Escrito por Juani Martínez Novella (71)

Vengo de un pequeño pueblo de Jaén (Andalucía), la tierra de los 66 millones de olivos. Mi familia pertenecía a la clase trabajadora. Mi padre trabajaba en un cine y reparando pequeños electrodomésticos para los vecinos. Mi madre, como la mayoría de las mujeres de aquella época y lugar, era ama de casa. Tuvo 6 hijos y un par de partos muertos. Cuando yo tenía 18 años y mi hermana menor apenas unas semanas, decidieron que nos trasladaríamos a Cataluña para tener un futuro mejor.

Nuestra familia decidió ir a Reus porque teníamos algunos amigos y familiares que ya estaban allí. Encontramos un pequeño piso para los 8 en un barrio cercano al centro. La mayoría de las familias de allí también eran del sur, así que nos sentimos un poco como en casa. Pero, como ocurre hoy en día cuando hay un aumento repentino de la emigración (sí, éramos españoles, pero no hablábamos catalán y no teníamos mucho en común con ellos), no siempre nos sentimos bienvenidos.

Mi madre apenas sabía leer, pero tenía una letra preciosa. Intentó aprender catalán por nuestro bien. Quería que encajásemos, que sintiésemos que pertenecíamos a algo. No siempre fue fácil. A veces la gente fingía no entenderla, a veces la despreciaban porque pensaban que tenía demasiados hijos. Pero también conoció a muchas personas maravillosas que apreciaban su situación y la hacían sentir bienvenida. Siempre nos decía que esas eran las personas a las que había que escuchar.

Su vida no fue fácil, se trasladó a otro país y era una mujer. Siempre estuvo callada y no se atrevió a decir lo que pensaba. Pero luchó con mi padre cuando se trataba de la libertad de sus hijas.

Fue realmente un modelo a seguir para mí y mis hermanas. Sé que no fue fácil para ella: Me casé con un hombre divorciado; me apoyó cuando me separé y decidí formarme como enfermera. Todas estas cosas fueron un shock para ella. Pero en su corazón siempre hubo bondad y voluntad de comprensión. Por eso es la mujer que más me ha impresionado. Por eso soy la mujer que soy hoy.

Angela Merkel: ¿La encarnación alemana de los valores europeos? Escrito por Lise

Cuando pensamos en mujeres contemporáneas que representan los valores europeos en Alemania, Angela Merkel es sin duda la primera que nos viene a la mente. Esto es sin tener en cuenta lo que podamos pensar personalmente de sus decisiones políticas: como primera mujer en ocupar el cargo de canciller y en permanecer en él durante 4 legislaturas, debe figurar en los primeros puestos de la lista. Para muchos jóvenes alemanes, ella era el statu quo mientras alcanzaban la mayoría de edad.

Con Angela Merkel salieron a la luz tantas cuestiones que forman parte del discurso social alemán, sobre todo los prejuicios contra las mujeres y los antiguos Estados del Este de Alemania. Estas dos etiquetas las llevaba de forma tan prominente la líder del país que no había forma de no darse cuenta de que se la medía con un criterio diferente al de sus colegas masculinos. Creo que eso podría haber marcado la diferencia para las generaciones futuras. O al menos espero que esos jóvenes que crecieron con Angela Merkel como statu quo no juzguen a una mujer en política por su corte de pelo, el color de su americana o su forma de hablar.

Aunque no estoy necesariamente de acuerdo con la política que defendía, admiro la resistencia que demostró y el sentido de firmeza que aportó a su trabajo. Creo que muchos alemanes no son conscientes de lo mucho que se la apreció a nivel internacional por ello, sino que la ven más bien como objeto de caricatura. Es cierto que no es la figura de liderazgo más carismática. Pero teniendo en cuenta que tuvo que hacer frente a muchas crisis importantes en su carrera, como la crisis financiera (2009), el asunto de la NSA (2014), la crisis de los refugiados (2015) y la pandemia de Corona Virus (2020), creo que es justo decir que lo hizo con una severa apariencia de estabilidad. Durante mis viajes al extranjero he mantenido repetidas conversaciones con personas que me han señalado lo mucho que les asombraban sus dotes de liderazgo y su política. A mí siempre me pareció un poco extraño, porque me veo más inclinada hacia la izquierda que hacia la conservadora CDU que ella dirigía. Una vez, una mujer greco-estadounidense me dio las gracias por el rescate de Grecia como si yo fuera un representante de la política alemana. Recuerdo que le dije algo así como "Bueno, todos estamos en el mismo barco y si un país miembro de la UE tiene problemas, los demás tienen el deber de intervenir". Dije esto, en su mayor parte, sin tener ni idea de lo que estaba pasando, pero recordándolo hoy, cabe destacar que es lo primero que me vino a la mente: solidaridad europea. Quizá sea eso lo que más me llama la atención de la cancillería de Merkel: Siempre actuó de forma que quedara claro que Alemania forma parte de algo más grande. Que la UE no es sólo un concepto teórico. Que es importante que trabajemos juntos a nivel europeo y que todos tenemos una responsabilidad para con la Unión.

Aunque su política cotidiana haya sido a veces controvertida, estoy segura A que Angela Merkel figurará entre los líderes mundiales más influyentes en los libros de historia del futuro, y espero de verdad que el hecho de que sea mujer deje de tener tanta importancia para las generaciones venideras!

Astrid Lindgren: Bondad, imperfección y grandeza Escrito por Renate

Cuando pienso en Astrid Lindgren, inmediatamente me vienen a la cabeza los pequeños duendes de Ronja Räubertochter (hay que reconocer que es la versión cinematográfica) y la escena del libro en la que Lotta se mete con la bicicleta que ha robado en los rosales del jardín de la tía Berg y grita "¡Sangreeee!". A día de hoy, me recuerda a mi hermana, que, hay que reconocerlo, es un poco dramática. Como Lotta.

Me encanta que la bondad sea un tema tan importante en sus libros. Uno de los favoritos de mi amiga es Pelle zieht aus (Pelle se va). Astrid Lindgren dijo sobre esa historia que le sirvió para reconfortar a su propio yo de 5 años en retrospectiva al darle a Pelle unos padres amables, cariñosos y comprensivos.

Hoy en día, cuando regalo libros a los niños, siempre acudo a Ronja en primer lugar. Me encanta que sea una niña sin complejos y salvaje, pero que también sienta un profundo amor por sus amigos, su familia y el mundo en el que vive. Creo que lo que hace que los niños de los libros de Lindgren sean tan especiales es que se les permite ser imperfectos y, sin embargo, son capaces de ser grandes. Michel puede gastar bromas a su familia y portarse mal, pero aun así salva la vida de Alfred cuando conduce el trineo a través de la tormenta de nieve para ir al médico.

Hace poco descubrí a través de la película "Astrid" (2018) que la propia Astrid Lindgren tuvo un periodo difícil en su vida cuando se convirtió en madre soltera y tuvo que ocultar ese hecho para seguir siendo 'respetable' para la sociedad. Por eso me impresiona aún más que inventara a Pipi Calzaslargas para su hija: En lugar de decirnos que cumplamos las normas sociales para tener una vida más fácil, Pippi anima a todos a ser únicos y testarudos y a desafiar las convenciones.

Creo que dice mucho de la literatura infantil el hecho de que aún hoy no pueda imaginar un modelo mejor para los niños que Pippi, Michel y Ronja. Fuertes y seguros de sí mismos e imperturbables ante las expectativas sociales, sus aparentes limitaciones de edad, cuerpo o estatus; y, sin embargo, tan llenos de amor por los demás y por sí mismos.

¿Serían terriblemente agotadores como niños de verdad? Probablemente. Pero ¡qué personas tan maravillosas serían!
Para esta historia, se creó un espacio de exposición digital como parte de la narración. Siga este enlace para ver el Spatial. Spatial

Thomas'grandmother_picture A la abuela, nacida en 1914, se le concedió su deseo más importante en 1999: " Aún quiero tener a mi nuevo nieto en brazos".

Por qué la abuela era la heroína secreta de mi infancia.... Escrito por Thomas

A la abuela, nacida en 1914, se le concedió su deseo más importante en 1999: " Aún quiero tener a mi nuevo nieto en brazos". A pesar de todo lo que había vivido -la Primera Guerra Mundial de niña, la Segunda Guerra Mundial de madre, la huida y la expulsión, vivir en circunstancias económicas sencillas en tiempos de la RDA, casada con un marido que como comerciante en KONSUM (primer jefe de punto de venta de un autoservicio en Leipzig) nunca tuvo tiempo para la familia, trabajando a intervalos en puestos de responsabilidad- nunca se le oyó una palabra de queja y se mostraba tan positiva y agradecida.

Tal vez también se puede clasificar como un sentido del deber ... En cualquier caso, me enseñó mucho para mi vida. Entre otras cosas, también me enseñó a cocinar y a coser con su máquina de coser para la que ahorraba dinero desde hacía muchos años.
Todavía conservo esa máquina de coser y enseñé a mi hijo a utilizarla. En retrospectiva, sin embargo, creo que la lección más valiosa que me enseñó fue a ser agradecido y humilde, y a recordar: "Tienes que hacer las cosas por ti mismo. Nadie va a hacerlo por ti".

Ella invertía tiempo No importaban las tareas que tuviera, ya fuera la responsabilidad del hogar o como encargada de una tienda durante la feria agrícola AGRA en tiempos de la RDA con una plantilla de 200 vendedores. Siempre se las arreglaba para involucrarme o simplemente dedicarme tiempo.

Era inmensamente paciente "Léeme otra vez, juega conmigo otra vez, cuéntamelo otra vez"-no hay problema... Me enseñaba una y otra vez cómo hacer algo en la máquina de coser, me explicaba repetidamente la receta de cocina cuando la necesitaba. Siempre escuchaba los conflictos y sugería soluciones.

Tenía una experiencia difícil de encontrar... Cuando acudía a ella disgustado y sin solución, siempre podía tranquilizarme con ejemplos de su vida y ofrecerme enfoques de solución. Especialmente en la época en torno a 1989, durante la "Revolución Pacífica en la RDA", consiguió ordenar los pensamientos calenturientos. Una frase ha quedado en mi memoria: "El país no está tan mal, no hay guerra y tenemos suficiente para comer y un techo sobre nuestras cabezas" - con su pasado un argumento importante.

Era el puente hacia el pasado Aún recuerdo una foto que colgaba de su pared: una mesa sencilla en el jardín, con un mantel blanco, unas flores, una tarta en el centro y café para diez personas: Una fiesta de cumpleaños poco después de la II Guerra Mundial. Ella me ha transmitido, por lo que le estoy especialmente agradecido, que lo importante no son las posesiones, sino las personas que te acompañan. Esta lección es especialmente relevante cuando piensas en las cosas que nos ocupan hoy en día y en cómo nuestro planeta está luchando contra las consecuencias de nuestro consumo excesivo.

Para mi abuela Escrito por Christina

A mi abuela,
Falleciste hace 7 años, plácidamente mientras dormías, a los 98 años. Aún recuerdo lo extraños que me parecieron los preparativos del funeral: las raras decisiones racionales que uno tenía que tomar mientras estaba aturdido por el dolor, como elegir la zona del cementerio en la que queríamos que te enterraran. Recuerdo que llevé tu urna al funeral, junto con mis hermanos. Tardamos un año en vaciar tu habitación, aunque hacía más de dos años que no vivías allí antes de tu muerte. Aun así, había cosas de las que no podíamos separarnos: el sombrero azul para el sol que te regalamos un año por tu cumpleaños y el despertador blanco roto que había estado en la repisa de la chimenea de tu antigua casa desde que tengo memoria. Darle cuerda y esperar a que sonara la alarma era uno de nuestros juegos de niños. Otro era coser botones a un trozo de tela; creo que la lata metálica de galletas que contenía tu colección de botones sigue en alguna parte de esa habitación, probablemente cerca de tu máquina de coser. Siempre quisiste ser costurera, pero nunca tuviste la oportunidad. A pesar de que tenías tanto talento y eras tan fuerte. Porque las mujeres no ganaban dinero, sino los hombres. Así que pusiste todo tu amor y energía en cuidar de otras personas. Mientras construías toda una nueva existencia, cuidaste de tu padre, de tu marido, de tus hijos, de tus nietos.

Mientras escribía tu panegírico, me quedó claro, una vez más, lo increíblemente diferentes que eran nuestras vidas. Tú creciste en un mundo de coches de caballos; para ti era inconcebible que, a los 20 años, hiciera mi primer viaje a Estados Unidos. Para ti, eso era un mundo aparte. A diferencia de ti, a mí nunca nadie me dijo que no podía seguir mi pasión por ser mujer. Claro, tal vez tuve que luchar un poco más aquí o de lo que hubiera tenido que hacerlo un hombre, pero ni mis padres ni tú mostrasteis nunca ninguna duda de que yo podía hacer algo. ¿Comprendisteis cómo funcionaba mi vida en torno a la universidad y los exámenes y los viajes y los ordenadores? En absoluto. Pero nunca me hicisteis saber que dudabais de que ese camino fuera el adecuado para mí. Creo que si estuvieras aquí hoy, estarías orgullosa.
En algún momento, nos tocó a nosotros cuidar de ti. Normalmente era yo quien te llevaba a las citas con el médico y al supermercado. Desarrollaste una obsesión por cargar el lavavajillas y tender la colada, porque eran de las pocas tareas de las que seguías encargándote cuando te mudaste con mis padres. Te mantuviste firme cuando mi hermana se lanzaba a su maratón de galletas de una semana cada Navidad, aunque probablemente estuvieras agotada después del segundo día. Apreciabas los chistes verdes de vez en cuando, pero te preocupaba mucho ser correcta y femenina. Recuerdo cómo sentías tu mano fría sobre la mía cuando, en tu última visita navideña, te estabas quedando dormida en la mesa, pero cuando te pregunté si querías irte, dijiste "sólo un poco más". Fui la última de nuestra familia que te vio con vida. Tuvimos una buena charla, aunque tu mente estaba en otro espacio y tiempo. No me importó, sólo intenté reunirme contigo allí. Me preguntaste si quería ir contigo. No sabía a qué te referías y te contesté "claro, si tengo tiempo". Todavía no me ha llegado el tiempo. Algún día iré. Sigues aquí con nosotros: en las cosas que decimos, en el despertador, en el aspecto que tenemos mi madre y yo. Gracias.

At some point, it was our turn to take care of you. It usually was me to take you to doctor’s appointments and to the grocery store. You developed an obsession with loading the dishwasher and hanging up laundry, because those were one of the few tasks you were still in charge of when you moved in with my parents. You held your ground sternly when my sister launched her week-long cookie baking marathon every Christmas season, even though you probably were bone-tired after day two. You appreciated the occasional dirty joke, yet you were very concerned with being ladylike and proper. I remember how your cool hand felt on mine when, on your last Christmas visit, you were falling asleep at the table but when I asked you whether you wanted to leave, you said “just a little longer”. I was the last one of our family who saw you alive. We had a good talk, even though your mind was in a different space and time. I didn’t mind, I just tried to meet you there. You asked me, if I would come with you. I didn’t know what you were referring to and I answered “sure, if I have time”. I didn’t have the time yet. I’ll be there someday. You’re still here with us – in the things we say, in the alarm clock, in the way my mum and I look. Thank you.

Lella Costa: No nos anulen por nuestra edad demográfica, ¡hay mucho, mucho más! Escrito por el grupo "laboratorio de los sentidos" Thiene

Querida Lella,
tu estilo siempre nos ha hecho sonreír y reflexionar al mismo tiempo. Hablas de nosotras, las mujeres, de forma divertida, irónica, nunca de una manera vulgar. Pero al mismo tiempo, hábilmente planteas importantes cuestiones en tus monólogos. Todos nosotros te conocemos, algunos por tu teatro, otros por el cine o el cabaret, pero no todos habíamos visto tu vídeo durante el encierro, en 2020. Hablaste sobre nosotros, las personas mayores, de cómo fuimos etiquetados, arrinconados, de cómo nos convertimos en un problema, durante la pandemia. Muchos dijeron que deberíamos haber desaparecido, para salvaguardar la economía. Nos describiste de una forma tan dulce y completa porque eres realmente uno de nosotros y tu emoción brilló, se podía sentir todo. Gracias por estar aquí para nosotros, por darnos voz y decir lo que muchos de nosotros hemos pensado, en soledad de una casa vacía.

Franca Viola: La primera mujer que rechazó el matrimonio por la fuerza Escrito por Mariarosa M. "grupo laboratorio de los sentidos" Thiene

"Sinvergüenza," pensó la gente, “ella perdió su honor” dijeron. Sin embargo, Franca no era ninguna de estas cosas. Los diarios dieron la noticia y recuerdo que me impresionó mucho la historia; yo tenía la misma edad que ella. Recuerdo bien que los secuestradores liberaron a su hermano menor inmediatamente, porque era hombre. Se puede herir a una mujer más profundamente y así lo hicieron con la pobre Franca. Había unas pocas líneas en el periódico para explicar lo qué pasó, pero un largo artículo, en su totalidad, para explicar la dinámica del honor y el respeto que imperaba entonces en el sur, diferente, pero no demasiado, desde la realidad de nuestro campo. Franca tuvo la fortuna de tener una familia a contracorriente, lo suficientemente fuerte e inteligente para rechazar lo que en su momento fue una horrenda, misógina y machista que decía que el matrimonio era suficiente para solucionar y arreglarlo todo, para borrar el crimen y hacer que todo volviera a estar bien. Pero estas leyes nunca tuvieron en cuenta el alma de las mujeres. No se pensó en las heridas infligidas a las víctimas de la violencia en aquellos años. Siempre me he sentido cerca de Franca a través de sus vicisitudes y me complace encontrar su historia renovando, para ella en mi corazón, la admiración y el cariño.

Aurelia, la comadrona: Una mujer de gran espíritu para nuestra pequeña comunidad Escrito por el grupo "laboratorio de los sentidos" Thiene

Hoy te contamos un cacho de una historia. Una historia pasada que no volverá. Había mujeres en el pueblo, quizás en toda Italia y en toda Europa y probablemente en todo el mundo, que ayudaban a algunas madres a dar a luz. Se llamaban comadronas. No eran como las comadronas de hoy en día; quienes lo dicen, no las conocieron realmente. Las comadronas de entonces eran mujeres normales y corrientes, normalmente sin estudios, sin una consulta, ni máquinas y ni un libro de citas. Eran mujeres de confianza, mujeres con una larga experiencia. Eran unas mujeres que durante el embarazo, si lo necesitabas, te daban un masaje y un baño de pies cuando la hinchazón se hacía insoportable. Aurelia vivió en Borgo Redentore y ahora se encuentra en una residencia de ancianos de la ciudad. Aurelia ayudó a nacer a muchos bebés de nuestra edad y acompañó a muchas madres en el difícil periodo de pospartp. Nos gusta recordarla, a los que la conocimos, por la garra y la confianza que puso en el nacimiento, en las madres y también en ella misma. Pero, en general, nos gusta recordar la figura de la comadrona, que en su momento fue también madre, para las mujeres huérfanas, como una hermana, una enfermera y, sin duda, una amiga de confianza.

Ida del pane: El valor del primer paso Escrito por Antonio O. grupo "laboratorio de los sentidos" Thiene

Eras como muchos, pero había algo más en ti. Durante la guerra, las mujeres se quedaron en el pueblo y los hombres se fueron a luchar. El gran papel y valor de las mujeres en este periodo, debe ser recordado, y si es posible, hacer una especial mención, a Ida Menecchi o Menacchi. El recuerdo es borroso, pero aún se la conoce como Ida del pan. Algunos de los presentes hemos oído hablar de ella. Ida y su marido, en los años 40, tenían una pequeña panadería, con un horno de leña. Durante la guerra, Ida, que se quedó sola con su hija, puso su propia panadería a disposición del pueblo. A cambio del pan, pedía una contribución en harina, salvado o patatas. De esta manera había conseguido ayudar a algunas familias y también había creado una especie de pequeño comercio hecho de intercambios. Los que tenían gallinas daban huevos, los que podían mantener la vaca viva daban leche y así sucesivamente. Esto dio un poco de impulso al pueblo y valor a las mujeres de la época que se habían encontrado solas y desconcertadas por la partida de sus maridos y muchachos.

Simone De Beauvoir: "No se nace mujer, se hace" Escrito por Rosine

Simone de Beauvoir, cuyo nombre real es Jeanne Marie Bertrand de Beauvoir, es una filósofa, novelista y ensayista francesa. Compartió la vida y las ideas del filósofo Jean-Paul Sartre y se comprometió con la lucha por la condición de la mujer.

Mujer de letras francesa, Simone de Beauvoir es recordada como una mujer independiente y totalmente liberada. Apasionada, se basó en su vida, sus amores, sus aventuras (Rusia, China, Estados Unidos, Cuba, Brasil, etc.) y escribió algunos ensayos, entre ellos "La larga marcha", sobre su viaje a China. Es una autora de éxito que ha ganado el prestigioso Prix Goncourt por su libro "Les Mandarins".

Comprometida, ha hecho de su vida y sus escritos un ejemplo de empoderamiento de la mujer. Es reconocida mundialmente gracias a su ensayo feminista titulado "El segundo sexo". También publicó en 1970 un ensayo "La vejez" en el que aborda los problemas políticos, sociales, existenciales, filosóficos y psicológicos que provoca el envejecimiento del ser humano.

Laura Flessel: Esgrimista y ex Ministra de Deportes Escrito por Julia

Laura Flessel-Colovic, nacida el 6 de noviembre de 1971 en Pointe-à-Pitre (Guadalupe), es una esgrimista y política francesa.

Apodada "Avispa" por su habilidad para golpear a los adversarios con el pie, es la esgrimista francesa más condecorada de la historia. Desde niña, siempre luchó contra los prejuicios, prefiriendo la capa y el vestuario de verano al tutú que le ofrecía su madre, lo admite, era una marimacho: "Tardé mucho tiempo en darme cuenta de que podía tener encanto". Por eso es natural que elija la esgrima como su deporte favorito. Desde los 14 años ha participado en varias competiciones. Escoge la espada, un arma masculina desde hace mucho tiempo, con la que compite en los Juegos de Atlanta de 1996.

Especialista en esgrima, ha sido cinco veces medallista olímpica y ha ganado las dos medallas de oro del debut de la esgrima femenina en los Juegos Olímpicos. Tiene seis títulos de campeona del mundo y un título europeo.

El 17 de mayo de 2017 fue nombrada Ministra de Deportes del gobierno de Édouard Philippe bajo el mandato del presidente Emmanuel Macron. Dejó sus funciones gubernamentales el 4 de septiembre de 2018 por motivos personales.

Ula: Una planificadora de la producción sobre el matriarcado, la independencia financiera y decir no Entrevista realizada por Ewa

¿Cuál fue tu experiencia en el ámbito profesional, relacionada con tu género? ¿Afectó de alguna manera a tu carrera?

Trabajé entre mujeres, pero siempre fue, y sigue siendo, el caso de que los hombres estuvieran en puestos de dirección, o en puestos en los que se necesitaba especialización (mecánicos, etc.). Trabajé en un lugar en el que muchas mujeres ocupaban puestos de dirección, tenía una jefa, y las mujeres tenían mucho que decir aquí. Los hombres ocupaban los puestos más altos, pero había muchas mujeres en puestos directivos por debajo de ellos. En la fábrica de Sluzewiec, el director era un hombre, y las mujeres ocupaban puestos para los que no era necesario tener estudios. Actualmente, me parece que han cambiado muchas cosas y siguen cambiando. Cuando trabajé en el Instituto de Arte de la Academia de Ciencias de Polonia, había profesores allí, y había mujeres en las distintas secciones, o sectores inferiores. Los hombres estaban en los puestos en los que se necesitaban cualificaciones. En el departamento de confección, la directora era una mujer, ella lo decidía todo. Las diseñadoras eran mujeres. En el taller, en la gran cooperativa de confección, el gerente era un hombre, muy cualificado. Yo misma también fui gerente económica, ocupé un puesto directivo. En mi carrera, la mayoría de las veces ocupé puestos de dirección.

¿Cómo era cuando crecías? ¿Quién decidía en casa?

Eso fue un poco más tarde. Mi mejor amiga dependía de su marido, y era el caso de la mayoría de mis amigas. Sus maridos ocupaban puestos altos y ganaban mucho dinero, por lo que sus esposas dependían de ellos económicamente. Una de mis amigas dependía completamente de su marido, cosa que nunca comenté, pero tenía mi opinión, y me sorprendió. Ninguna de mis amigas se comportaba así. María - con ella, era su marido el que daba el dinero y María era la que decidía. Cuando se trataba de mi familia, era yo quien decidía: tenía el dinero, así que decidía.

¿Y tus amigas chicas?

That was a bit later. My best friend was dependent on her husband, and it was the case for most of my female friends. Their husbands were highly placed and were making a lot of money, and so their wives depended on them financially. One of my friends was completely dependent on her husband, which I never commented on, but I had my opinion, and I was surprised by it. None of my female friends behaved like that. Maria - with her, it was her husband who gave the money and Maria was the decider. When it came to my family, I was the decider - I had the money, so I decided.

¿Has experimentado algún comportamiento fuera de la norma, sexista, en el trabajo?

En un lugar de trabajo, el gerente era un joven y apuesto divorciado. Estaba acostumbrado a conseguir siempre lo que quería. Una vez quiso que le ayudara con algo, pero insinuó que quería que me quedara después del trabajo para hacer algo más con él. Mis compañeros de trabajo me habían hablado de él, así que ya sabía lo que me esperaba y no quería hacerlo. Entonces me ordenó que hiciera algo, así que le tiré los documentos a la cara diciéndole que lo hiciera él y me fui. Luego me puse enferma y pedí la baja por enfermedad durante tres días, y cuando volví, el secretario me dio la nota de despido con efecto inmediato, por motivos de organización. Creo que todos mis compañeros sabían de qué se trataba, o al menos lo suponían. Cuando era joven, era muy guapa e inteligente. Siempre quise que la gente de mi entorno supiera que ser guapa no significa ser estúpida: siempre me fue bien en los exámenes, y también en el trabajo, pero tenía que demostrarlo muy a menudo.

De todos modos, esta historia no afectó en absoluto a mi carrera, porque afortunadamente, unos días después, gracias a mis amigos, me enteré de que buscaban una economista en una empresa más grande, y me aceptaron allí. Cuando fui a anunciárselo al anterior director, le entró el pánico, me invitó a cenar para despedirse de mí, pero en realidad creo que quería convencerme de que me quedara. Me ofreció retirar mi preaviso y darme el doble de mi salario. Le dije que ahora, después de esta situación, no podía seguir trabajando con él.

Valentín: Una mujer quiere llevar el nombre de su madre que quiere llevar el nombre de su madre Escrito por Rosine

Hoy es 20 de julio, y hoy es un día especial para Valentine. Junto con su nieta, tiene una cita en el ayuntamiento de su ciudad para dar un paso que tendrá un impacto importante en su identidad y en la de su familia.

En 1940 Valentine tenía 12 años cuando la policía vino a deportar a su madre, una judía, tuvo suerte de no ser deportada gracias a los vecinos que la escondieron en su casa. Desde ese día, se quedó huérfana y perdió todo rastro de su madre. Pero hoy, a los 94 años, gracias a la ley sobre el cambio de nombre, ha decidido añadir el nombre de su madre al de su padre.

En efecto, desde el 1 de julio, Francia ha votado la ley sobre el cambio de nombre. Esta ley permite a las personas sustituir su nombre patronímico por el de su madre o añadirlo a su nombre de nacimiento. Su nieta, Pauline, también desea llevar y transmitir a sus hijas el nuevo nombre de su abuela, que ahora incluirá el de su bisabuela. Este paso es una forma de que Valentine y su nieta Pauline hagan visible el nombre de las mujeres de su familia y mantengan la memoria de su familia judía deportada durante la Segunda Guerra Mundial.

Amália Rodrigues: Nacida con cerezas Escrito por Luisa Oliveira

Nació y murió en Lisboa. Es la única mujer enterrada en el Panteón Nacional hasta la fecha. El fado le debe su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, ya que "inventó la figura de la fadista vestida de negro, colocada frente a los guitarristas y actuando con las manos juntas, en oración". Amália reivindicó a los poetas del pasado y consagró a los poetas y compositores contemporáneos. Su música la llevó al teatro, al cine, a la televisión y a los escenarios más emblemáticos de todo el mundo. En 1950 actuó en los espectáculos del Plan Marshall para Europa (Berlín, Dublín, París, Berna). Su primera actuación en el Olympia, París, en 1956, en la fiesta de despedida de Josephine Baker, dio lugar a una carrera internacional que recorrió todos los continentes interpretando repertorio en varios idiomas, como el portugués, el español, el italiano, el francés y el inglés. En Cannes fue galardonada con tres premios MIDEM a la artista que más discos vende en su país, una hazaña sólo alcanzada por los Beatles. Fue la artista que más distinciones recibió en Portugal y en muchos países donde actuó. Su éxito es indicativo de su voz y de la "inteligencia con la que Amália cantaba". La chica que vendía limones en las calles de Lisboa está en la memoria colectiva de los portugueses como una mujer independiente, que asoció la cultura a su fe, que sufrió los rumores sobre su vinculación con el Estado Novo y que se mantuvo fiel a los perseguidos por el régimen. La cantante de fado a la que se le debe una de las transformaciones culturales más notables del siglo XX portugués.

María de Lurdes: Personalidad, ética y carácter, una mujer de rompe y rasga Escrito por Luisa Oliveira

"Lo que me preocupa es la persona humana, es la felicidad, pero para ser feliz se necesita un mínimo de dignidad. ¿Cómo se puede aspirar a la felicidad sin estas condiciones, cómo es posible? Esta fue una de las muchas preguntas que María de Lurdes Pintassilgo planteó en la arena pública. Su importancia en la fundación del Grial, un movimiento católico internacional en Portugal, inspirando a todos a "cuidar el futuro" fue fundamental para romper con una visión conservadora de la Iglesia Católica y para introducir sistemáticamente la importancia de la mujer, su papel en la sociedad; la importancia de las raíces cristianas y la importancia del compromiso social.

La ingeniera de las utopías, como muchos la llamaban, pasó a la historia de Portugal por ser la primera mujer en ocupar un cargo de responsabilidad en la mayor empresa nacional, la CUF (1953), la primera en ocupar un cargo ministerial (1974), en ser Primera Ministra, ocupando el cargo durante unos seis meses (entre 1979 y 1980) y en presentarse a la Presidencia de la República (1986). También fue presidenta de la Comisión de la Condición Femenina, actual Comisión de Ciudadanía e Igualdad de Género - CIG.

La serenidad de sus ojos, la empatía y la determinación de su voz inspiraron a muchas mujeres que entraron en la vida política en un mundo mayoritariamente masculino.

Carta a Etty Hillesum escrita por Silvia Lemos

Querida Etty,

He tenido varias mujeres que me han inspirado: abuelas, tías, madre, amigas... Me siento muy agradecida por el contacto que he tenido y tengo con tantas mujeres que me han levantado la cara de tal manera que he podido sentir la ligera brisa en los días de calor.

Y tú, Etty Hillesum, me has inspirado en varias ocasiones en mi vida tantas veces tocada por la niebla. Leyendo tus cartas y tus diarios siento que te conozco desde siempre y contigo me he dado cuenta de que es posible proteger un cierto sol interior en tiempos de gran penumbra. En tu historia de mujer judía, convertida al cristianismo, descubro la capacidad de asombro aunque las circunstancias de la vida quieran apresarnos. Durante el periodo en el que estuviste en los guetos, esos lugares en los que se permitía vivir a los judíos durante la ocupación alemana, miraste a la guarida del cielo y dijiste: "Uno también debería poder prescindir de los libros y de todo. Siempre habrá una mancha visible en algún lugar y tanto espacio a mi alrededor que mis manos siempre podrán unirse en la oración".

Esto es, para mí, de una enorme belleza. Me conmueve tu encanto por el misterio de la vida, en medio de tu impresionante mundanidad. Tu dignidad al actuar contra la corriente de "mendigar al vecino" es magnífica. Y tantas veces respiro, como tú, flotando en la superficie del mar, contemplando las estrellas, sin preocuparme por un salvavidas. Me salvo tantas veces en esa respiración...

Mi abuela Escrito por Teresa Laranjeiro (67 años)

Mi abuela nació en 1901 en una aldea del municipio de Viana do Castelo, donde mi bisabuelo materno ejercía la medicina en aquella época. Era la primera hija de 3 varones entrañables, según ella. Una niña tranquila y bien educada, que no daba problemas, según los testigos de la época con los que aún convivía. En sus palabras, llenas de humor, solía decir "era una imbécil y más que una imbécil".

Tal vez por este comportamiento ejemplar, fue elegida en el colegio para presentar un ramo de flores al rey D. Manuel II en una visita a Viana. Pronto reveló una aptitud para las manualidades, el bordado, la pintura, la costura, ..., que también fue aprovechada por su familia en una época en la que los vestidos se hacían en casa. Según ella, hizo cientos de ojales para los vestidos de sus hermanos, que emigraron a Brasil cuando eran muy jóvenes. Estudió piano, pintura y realizó exámenes en el Liceo equivalentes al 5º curso de portugués y francés. No eran tiempos fáciles, y su padre le dijo que tendría que ganarse la vida.

Viuda a los 39 años, se enfrentó a la adversidad invirtiendo en la educación de sus hijas, entonces adolescentes. Alquilaba parte de la casa, gestionaba su pequeño patrimonio y, hacía chapuzas. Nada extraño para una mujer de la costa del Miño, donde el matriarcado es muy fuerte. Pero al fin y al cabo, ¿qué tenía de especial esta abuela con la que estuve unida desde que nació hasta que murió a los 83 años? Honestidad, Bondad y Belleza. La misma abuela que jugaba a las cartas con sus nietos, jugaba al "pico pico (maçarico) antorcha que te dio tal pico", a la "cama de gato" y contaba historias para entretenernos. Nunca dudó en llamarme la atención si actuaba incorrectamente, en reñir a un hermano mayor o en decir la verdad sobre un amigo que había sido calumniado en la conversación social. Pero siempre tenía una capa de misericordia para las fechorías de los menos cercanos a ella. Era bondadosa, no en el sentido de bondad burda, sino de esa "forma superior de inteligencia", como escribió Agustina Bessa-Luís.

Tenía alma de artista y era una artista. Apreciaba y contemplaba la belleza, ya fuera un ojal perfecto, un vestido elegante, un rostro fresco y joven, un cuerpo hermoso, un cuadro, la música, una habitación, una casa o un paisaje. Y las flores de su jardín... Sabía escuchar y dar buenos consejos. Acompañar a sus padres, tíos, hermanos y amigos, ya frágiles y ancianos, acompañarlos en la hora de la muerte y cerrarles los ojos... naturalmente.

Carta a Maia Morgenstern, "la estrella de la mañana" que ha encendido mi chispa Escrito por Maria

Querida Maia Morgenstern,

Te escribo esta carta para decirte que creo que eres una mujer increíble, que ha logrado conmover mi corazón (y muy probablemente el corazón de millones, rumanos o del extranjero) con tus actuaciones en obras de teatro y películas, pero también con tus apariciones clave en el ojo público con respecto al mantener de la paz y proteger del medio ambiente. Soy dos años mayor que tú, pero siempre me ha inspirado tu actitud hacia la vida y el arte, tu devoción a tus opiniones y palabras, ¡tu valentía de ser diferente y marcar la diferencia! ¡También acepté un corte de pelo corto gracias a ti! No soy una persona pública, pero desde muy joven me preocupé por la conservación del entorno natural y social. Trabajo en el sistema educativo y tengo la oportunidad de moldear las actitudes hacia el mundo de muchos alumnos y orientarlos hacia comportamientos ecológicos y de protección de la vida en todas sus formas. Por ello, a menudo he utilizado tus apariciones como fuente de inspiración o para transmitir un mensaje poderoso a las generaciones más jóvenes; así, todavía reproduzco para mis alumnos el nuevo y famoso videoclip sobre el oro rumano, instándolos a meditar sobre el valor de la vida humana. Estoy orgullosa de ser tu compatriota y estoy agradecida de ser tu contemporánea, verte en el escenario y fuera de él.
Video

Maricica Puica: La chica ambiciosa con el pelo dorado Escrito por Gheorghe

Siempre me han conmovido las personas sencillas que se han abierto camino hasta llegar a la cima de su carrera. Creo que el verdadero valor de una persona viene dado por la cantidad de esfuerzo que uno pone en el proceso de autoformación para ser mejor en lo que hace, independientemente de los resultados finales. Pero cuando las probabilidades están en contra de esa persona y el esfuerzo se sigue invirtiendo, creo que somos testigos de la grandeza. Recuerdo haber visto con gran interés la evolución de los atletas rumanos en las Olimpiadas, especialmente durante la época comunista, en la que los deportistas de nuestro país eran faros que llevaban al mundo, no sólo nuestra bandera, sino nuestros valores y esperanzas. En 1984, en los Juegos Olímpicos de verano de Los Ángeles, una joven de pelo dorado, que entró en la historia del deporte como la primera mujer ganadora olímpica de la prueba de 3.000 metros (recién introducida entre las pruebas de atletismo de los Juegos Olímpicos de verano de ese año), captó mi atención y mi corazón. Era una novata y, desde luego, no estaba entre las favoritas del reto. Incluso había sufrido un duro accidente un año antes y nadie creía que pudiera competir en las Olimpiadas. Pero eso no le impidió correr como nadie y ganar el desafío. Asistió a cuatro desafíos en cuatro días consecutivos - nadie había intentado eso antes-, pero se mantuvo concentrada y volvió a subir al podio, ganando la medalla de bronce en el desafío de los 1.500 m. Más tarde confesaría que "fue difícil y el precio fue alto", pero estaba convencida de que si hubiera tenido unas horas más de descanso, también habría podido ganar esa prueba.

Medalla de oro o medalla de bronce o sin medalla, Maricica Puică es un modelo de tenacidad y ambición, de trabajo duro y concentración, que me inspiró a no abandonar en las pruebas que mi propia vida me tiene reservadas.
Video

Ana Gaspar: La lucha de una simple mujer por sobrevivir cambia la vida de los que luchan por su vida Escrito por V.O

e casó a los 14 años y a los 24, ya era viuda con dos hijos. Era una campesina sencilla sin estudios, porque en aquella época se animaba a las chicas (sobre todo a las pobres) a casarse jóvenes y a depender económicamente de sus maridos, en lugar de ir a la escuela y recibir una educación. Así que, de repente, se encontró sola, con dos niños pequeños y sin ingresos. Podría haberse quedado en el pueblo y trabajar la tierra, pero comprendió que sería una vida de sufrimiento tanto para ella como para sus hijos. También comprendió la importancia de la educación y estaba decidida a ofrecer a sus hijos una vida mejor por ello, se hizo enfermera. Al principio, la vida en la ciudad no fue fácil, ya que tuvo que soportar el hambre, falta de calor y noches en vela, además del luto por la pérdida de su amado marido.

Trabajó en Urgencias del hospital de Lugoj toda su vida, convirtiéndose en una de las enfermeras más respetadas y queridas de todo el hospital. Por un lado, los médicos la elogiaban por su trabajo duro e integridad. Por otro, los pacientes agradecían su amabilidad y ternura. Además, sus compañeros apreciaban poder contar con ella para apoyo profesional y sus buenos consejos a nivel personal. Incluso después de jubilarse, seguía recibiendo visitas y regalos de agradecimiento de los pacientes a los que había atendido un cuarto de siglo antes. Allá donde iba por la ciudad se encontraba con alguien que la conocía y la apreciaba. Se convirtió en una mujer hecha a sí misma y en un miembro respetado de su comunidad, a pesar de sus orígenes humildes, gracias a su fuerte voluntad y a su trabajo incesante.

Nunca se volvió a casar, pero consiguió mantener a sus hijos hasta la universidad. También fue testigo de cómo sus nietos se graduaron de la universidad, cumpliendo así su mayor deseo: perseguir una educación superior. Sólo quiero decirte: “A través de la educación has conseguido salvar tantas vidas, incluida la tuya… y la mía. Las personas cuyas vidas cambiaste pueden ser cada vez menos, ¡pero tu vida ha importado y mucho!"

María Grosu: La amable señora que invirtió toda su energía en educar a los niños Escrito por Dan

Querida profesora,
Recuerdo tu pelo castaño y tu falda verde, tus ojos cálidos observándonos desde detrás de las gafas, tus palabras firmes pero amables para llamar nuestra atención durante las clases, tu caligrafía en la pizarra, tus manos y tu voz... "¡Usa tu potencial!", decías..., pero lo que querías decir era "¡Lucha por tus creencias!". En estos cuatro años que llevamos juntos, has hecho tanto para que creyéramos en nosotros mismos y nos mantuviéramos fieles a los verdaderos valores morales.

Nos diste tu tiempo y tus conocimientos, renunciaste hasta a un año entero con tu nieto sólo para estar a nuestro lado y llevarnos hasta el final del ciclo escolar. Arriesgaste tu libertad para enseñarnos los ritos cristianos en tiempos difíciles, invertiste toda tu energía en formar nuestras mentes y nuestras almas. Te lo agradezco.

Espero que puedas mirarme ahora desde dondequiera que estés y sentirte orgullosa de lo que he conseguido... Yo también soy profesor y sólo puedo esperar ser capaz de inspirar a mis propios alumnos para que se desarrollen, utilicen su potencial y se mantengan fieles a sus creencias, ¡tanto como tú lo hiciste con nosotros!

Vida Tomšič: Una mujer excepcional Escrito por A. Šolar

Después de la segunda guerra mundial, Eslovenia/Yugoslavia avanzó en el campo de los derechos de la mujer
Abogada, profesora universitaria, política y activista social, Vida Tomšič fue una comunista de preguerra cuya contribución a los derechos de la mujer sigue siendo infravalorada. Fue una activista internacional de los derechos de la mujer. Como miembro del partido comunista yugoslavo, elaboró un plan de emancipación de la mujer basado en las reivindicaciones internacionales de los movimientos femeninos. La igualdad política, la protección de los derechos reproductivos de las mujeres, el cuidado de los niños, la educación y el trabajo fueron sus empeños. Después de 1945 puso en marcha este programa y contribuyó a la creación de numerosas políticas. Consiguió establecer un sistema de instituciones sociales en un país de posguerra que estaba destruido y arruinado, y que quería garantizar los derechos sociales de todos, especialmente de las mujeres y los niños. Representó a Yugoslavia en la ONU. Presidió el ECOSOC y fue miembro distinguido de la Federación para la planificación de la familia. En la época en la que Simone Veil aún luchaba por la ley de interrupción del embarazo, Eslovenia ya tenía una mortalidad infantil cercana a cero, excelentes centros de planificación familiar, excelentes escuelas primarias que promovían la igualdad de género, muchas nuevas guarderías, jardines de infancia, etc. gracias a Vida Tomšič y a su firme voluntad. Mi familia burguesa era una opositora pasiva del gobierno comunista, por lo que me educaron para no querer a esa mujer. Sólo hoy la entiendo y la aprecio.

Alenka Hebar: una oportunidad para todos Escrito por A.Trontelj

Alenka estudió andragogía. Durante sus estudios se familiarizó con numerosas instituciones y empezó a trabajar como voluntaria en una prisión eslovena. Allí ayudó a dos presos, respectivamente, a terminar su bachillerato y a empezar a estudiar ingeniería mecánica. Uno de ellos, con su ayuda, fue premiado por el Instituto Nacional de Educación de Adultos. Era la primera vez que un joven preso obtenía este tipo de reconocimiento público. Alenka terminó sus estudios de postgrado en terapia familiar y siguió con sus estudios de doctorado en andragogía. Cuando se enteró (mucha gente estaba sin trabajo en aquellos tiempos), se presentó a los exámenes que demostraban que tenía conocimientos prácticos de trabajo, como contabilidad, lengua inglesa, y aprobó un examen estatal de trabajo social y asistencia social. Paso a paso, creó una agencia que se ocupaba del sobreendeudamiento. Conoció a su futuro marido, con tres hijos en edad de crecer. Se esforzó por convencerles de que estudiaran. Es una madre muy cariñosa con Rok, un niño joven Me gusta porque es fiable, abierta (a veces demasiado) y está dispuesta a ayudar a la gente porque es una ayudante por naturaleza y le da alegría ayudar a los demás.

Meta Kutin: Una mente curiosa Escrito por M. Živec

Meta nació en Liubliana. Cuando tenía 18 años, su madre le sugirió que estudiara arquitectura porque uno de sus familiares era ingeniero civil. Resultó ser una buena elección. Debido a su mente curiosa, con la ayuda de sus mentores, se interesó por la educación de los adultos mayores. Empezó a desarrollar un programa para sensibilizar a las personas mayores sobre su entorno construido y comenzó a estudiar el impacto de las personas mayores en el medio ambiente y viceversa. En la sociedad longeva este es un tema importante. Recientemente ha conceptualizado y puesto en marcha dos grandes exposiciones sobre la Ciudad 65+, ha realizado una película sobre este tema, ha iniciado un nuevo tema en la literatura profesional y ha sido invitada a formar parte del consejo de algunas ONG en el ámbito de la arquitectura y el urbanismo. Actualmente es estudiante de doctorado, arquitecta galardonada y tutora en la U3A eslovena (Universidad para la 3a Edad). Se está familiarizando con la cultura húngara, ya que su marido es húngaro.

Nives Ličen: Una vida para aprender Escrito por D. Cizelj

Nives procede de un pequeño pueblo del oeste de Eslovenia. Fue una excelente alumna en la escuela primaria de su pueblo y más tarde en la escuela primaria de la ciudad cercana. Dados sus excelentes resultados académicos, sus profesores le sugirieron que estudiara medicina, que solía ser uno de los estudios y profesiones más codificados en el pasado. Ella respetaba mucho a sus profesores y a los adultos en general y seguía con gusto sus consejos. Ya era estudiante de tercer año de medicina cuando se dio cuenta de que no podía trabajar para personas enfermas a las que no podía curar. Tuvo el valor de dejar sus estudios y se matriculó en la carrera de andragogía. En 1984 se unió al pequeño grupo de estudiantes moderado por la profesora Ana Krajnc y se involucró en la investigación de un tema completamente nuevo: la educación de adultos mayores. Más tarde, este hecho la condujo a una nueva trayectoria vital. Entró en el mundo académico, pero siguió trabajando en la vida real con personas necesitadas. Puso en marcha una serie de iniciativas innovadoras a nivel nacional y se ha convertido en una de las profesoras universitarias más apreciadas en su campo. Para mí es especial por sus virtudes. Generosa con sus conocimientos, su energía y su tiempo, ha apoyado a la gente de muy diversas maneras. Ha demostrado que en su vida se puede dedicar a los demás, especialmente cuando su posición social lo permite. Tener un nombre público la obliga a luchar por la equidad social. Así lo siente ella.